Translation for "pontifiant" to english

Pontifiant

adjective

• pontifical

Translation examples

pontifical adjective

En outre, ils jugent bon de dénigrer le multilatéralisme et, forts de leur position privilégiée au Conseil de sécurité, chantent les louanges de l'unilatéralisme tout en pontifiant, sans la moindre gêne, sur le fait que les États Membres sont tenus de s'acquitter pleinement des obligations que leur impose la Charte et qu'il convient d'appliquer (de manière sélective, bien entendu) des sanctions à ceux qui se soustraient à ces obligations.
Moreover, they think it right to rail against multilateralism and proclaim the virtues of unilateralism, while simultaneously pontificating unashamedly from their privileged seats on the Security Council about the need for Member States conscientiously to fulfil their obligations under the Charter or to be sanctioned, selectively of course, for not doing so.

Celle-là sera toujours pontifiante.
That one always be pontificating.

Mais Picard est prudent, pontifiant, un peu asexué.
But Picard was cautious, pontificating, sort of sexless.

Il gaspillera les heures de votre temps pontifiant et obscurcissant ou pire, vous enverra dans un trou de lapin de proportions épiques.
He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions.

Vous n'êtes qu'une vieille crotte pontifiante !
You're a pontificating old poop!