Translation for "pontifical" to french

Pontifical

adjective

• pontifical
• pontifiant

Translation examples

pontifical adjective

(b) Pontifical Council for the Family (PCF).
b) Conseil pontifical pour la famille.

2. The Pontifical Council for the Family
2. Le Conseil pontifical pour la famille

(h) The Pontifical Council for Culture (PCC).
h) Le Conseil pontifical pour la culture.

(c) The Pontifical Council for Justice and Peace (PCJP).
c) Le Conseil pontifical <<Justice et Paix>>.

4. The Pontifical Council for Justice and Peace
4. Le Conseil pontifical <<Justice et paix>>

Pontifical Catholic University of Minas Gerais
Université catholique pontificale de Minas Gerais

(d) The Pontifical Council for the Laity (PCL).
d) Le Conseil pontifical pour les laïcs.

15. Pontifical Swiss Guard.
15. Garde suisse pontificale.

PCC Pontifical Council for Culture
CPC Conseil pontifical pour la culture

III. ACTIVITIES OF THE PONTIFICAL COUNCIL FOR THE FAMILY FOR
III. ACTIVITES DU CONSEIL PONTIFICAL POUR LA FAMILLE

The Pontifical Library.
La bibliotheque pontificale.

On the third day they will bury him, clothed in full pontificals with a miter on his head a purple veil covering his face.
Le troisième jour, il sera enterré, vêtu de ses habits pontificaux, une mitre sur la tête, le visage recouvert d'un voile pourpre.

I went to the Pontifical Gregorian University in the Vatican.
J'ai étudié à l'université pontificale du Vatican.

The pontifical order of St. Gregory the great acknowledges not only the material generosity that our honoree exhibits daily, but his generosity of spirit as well.
L'ordre Pontifical de St. Grégoire le grand ne remercie pas seulement la générosité matérielle dont notre donateur fait preuve quotidiennement mais également de sa générosité d'âme.

pontifiant adjective

Moreover, they think it right to rail against multilateralism and proclaim the virtues of unilateralism, while simultaneously pontificating unashamedly from their privileged seats on the Security Council about the need for Member States conscientiously to fulfil their obligations under the Charter or to be sanctioned, selectively of course, for not doing so.
En outre, ils jugent bon de dénigrer le multilatéralisme et, forts de leur position privilégiée au Conseil de sécurité, chantent les louanges de l'unilatéralisme tout en pontifiant, sans la moindre gêne, sur le fait que les États Membres sont tenus de s'acquitter pleinement des obligations que leur impose la Charte et qu'il convient d'appliquer (de manière sélective, bien entendu) des sanctions à ceux qui se soustraient à ces obligations.

That one always be pontificating.
Celle-là sera toujours pontifiante.

But Picard was cautious, pontificating, sort of sexless.
Mais Picard est prudent, pontifiant, un peu asexué.

He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions.
Il gaspillera les heures de votre temps pontifiant et obscurcissant ou pire, vous enverra dans un trou de lapin de proportions épiques.

You're a pontificating old poop!
Vous n'êtes qu'une vieille crotte pontifiante !