Translation for "pont-finance" to english

Pont-finance

• bridge-finance

Translation examples

bridge-finance

Les expulsions se sont déroulées dans le cadre d'un projet de reconstruction et de réhabilitation du pont, financé par la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement à la condition que les personnes touchées soient relogées et que les normes internationales de sauvegarde soient respectées (A/HCR/13/20/Add.1, par. 75).
The evictions were part of a project for reconstructing and rehabilitating the Bridge, financed by the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, on the condition that the affected people would be supplied with alternative housing and that international safeguards would be respected (A/HRC/13/20/Add.1, para. 75).

M. Bame (Éthiopie), notant que la FISNUA rend désormais visite régulièrement aux centres de population et s'emploie à établir des contacts avec les communautés locales, fait savoir que l'accès à l'ensemble de la zone d'opérations est amélioré par un nouveau pont, financé par le Gouvernement éthiopien et construit par des ingénieurs éthiopiens, qui remplace le pont de Banton détruit lors du conflit de mai 2011.
Mr. Bame (Ethiopia), noting that UNISFA was now conducting regular visits to population centres and engaging in liaison work with local communities, said that access throughout the area of operations had been enhanced by a new bridge, financed by the Government of Ethiopia and constructed by Ethiopian engineers, that had replaced the Banton Bridge destroyed during the May 2011 conflict.