Translation for "pompe éolienne" to english

Pompe éolienne

• wind pump

Translation examples

wind pump

"a) Promouvoir des plans et projets pilotes portant sur l'énergie électrique, mécanique et thermique (producteurs de gaz, biomasse, sécheurs solaires, pompes éoliennes et systèmes de combustion) qui répondent aux besoins et dont la poursuite ait des chances d'être correctement assurée;
(a) Promote pilot plans and projects consisting of electrical, mechanical and thermal power (gasifiers, biomass, solar driers, wind pumps and combustion systems) that are appropriate and likely to be adequately maintained;

Les efforts visant à transférer la technologie des pompes éoliennes à faible coût n'ont connu qu'un succès limité du fait surtout des différences entre le régime des vents, les besoins en matière d'irrigation et la puissance des pompes.
Attempts at transferring the technology of low-cost irrigation wind-pumps from one location to another have had limited success, mainly because of mismatches between wind-regimes, irrigation requirements and pump capacities.

Cependant, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, on s'efforce actuellement de mettre au point, en ce qui concerne les pompes éoliennes, des techniques adaptées qui seront transférées aux pays en développement dans le cadre de programmes d'aide extérieure.
Nevertheless, efforts are currently under way in the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to develop wind pump technologies customized for transfer to developing countries with the support of external aid programmes.

e) Chauffe-eau solaires, pompes éoliennes pour le pompage d'eau potable et panneaux solaires photovoltaïques dans des infrastructures touristiques, en particulier en Afrique du Sud, au Botswana, au Kenya, à Maurice, en Namibie, en République-Unie de Tanzanie et aux Seychelles;
(e) Solar water heaters, wind pumps for potable water and solar PV systems used in tourism infrastructure, particularly in Botswana, Kenya, Mauritius, Namibia, Seychelles, South Africa and the United Republic of Tanzania; and

En outre, plus de 100 000 chargeurs à éolienne pour batteries d'accumulateurs et près d'un million de pompes éoliennes sont actuellement installés dans le monde entier, ces dernières servant principalement à l'approvisionnement en eau des villages et du bétail.
In addition, there are over 100,000 windmill battery chargers and nearly 1 million wind pumps currently installed world wide, the latter serving mainly livestock and village water supply.

Membre du Comité permanent des ONG; observateur 1995-1997 Conférence générale; participation au Séminaire régional de l’UNESCO organisé par la Commission nationale autrichienne pour l’UNESCO et le Ministère fédéral de l’agriculture, Vienne, septembre 1995; Réunion extraordinaire UNESCO/ONG, Paris, novembre 1997 : consultations avec a) la Directrice de l’Unité de la promotion de la condition de la femme et de l’égalité des sexes, novembre 1997; b) Directrice du Service des femmes, Division des sciences sociales, de la recherche et de la politique, décembre 1997; c) chef de la Section des organisations non gouvernementales et des fondations internationales, décembre 1997; Programme d’action conjointe de l’UNESCO, 1994-1997 : l’Union a parrainé deux groupes internationaux : a) «Eau pour tous» : allocation d’un montant de 83 794 dollars au tiers monde pour financer des projets d’approvisionnement en eau potable, d’assainissement et de formation à la fabrication, l’utilisation et l’entretien de puits tubulaires et de pompes éoliennes et solaires rudimentaires; b) «Les femmes nourrissent le monde» : allocation d’un montant de 62 192 dollars au tiers monde pour améliorer les méthodes de production grâce à un perfectionnement des cadres et de l’équipement, à l’élevage d’ovins et de volaille et à la construction de moulins; consultations en 1996-1997 avec le Secrétariat sur le renouvellement du statut dans le cadre des nouvelles directives concernant les organisations non gouvernementales;
Member NGO Standing Committee; observer 1995/1997 General Conferences; participation UNESCO regional workshop organized by Austrian National Commission for UNESCO and Federal Ministry for Agriculture, Vienna, September 1995; UNESCO/NGO Extraordinary Meeting, Paris, November 1997: consultations with (a) Director of Unit for Promotion of the Status of Women and Gender Equality, November 1997; (b) Director for Women, Division of Social Science, Research and Policy, December 1997; (c) Chief of Section of International Non-Governmental Organizations and Foundations, December 1997; UNESCO Co-Action Programme, 1994/1997: ACWW sponsored two international units: (a) “Water for All”: US$ 83,794 to third world for clean water, sanitation and training in construction/use/ maintenance of basic related technology, solar wind pumps, tube wells; (b) “Women Feed the World”: US$ 62,192 to third world for improved production methods through skill training and equipment, dairy, sheep and poultry farming, grinding mills; extensive consultations 1996/1997 with Secretariat over renewal of status under new non-governmental organization directives;