Translation for "turbopompes" to english

Turbopompes

• turbopumps
• turbo
• turbopump
• turbo pumps

Translation examples

turbopumps

Devant ce résultat, le Congrès a approuvé la reprise du travail de développement de la turbopompe à combustible qui avait été mis en veilleuse depuis 1991.
Due in large part to this success, Congress approved the resumption of development work on the fuel turbopump, which had been in caretaker status since 1991.

Les ingénieurs chargés du développement de la turbopompe à comburant ont résolu tous les problèmes techniques importants rencontrés au début de l'opération.
Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development.

Le premier moteur du module I qui contenait la deuxième unité de turbopompe à comburant a commencé les essais en octobre 1994.
The first Block I certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in October 1994.

— Par éléments vitaux du moteur, on entend la turbopompe, le stabilisateur et le régulateur.
"Essential components" of the engine means the turbopump, the stabilizer and the regulator.

Le moteur LE-7 est équipé de la turbopompe à oxygène liquide mise au point au Centre de recherche de Kakuda.
The liquid oxygen turbopump developed at the Kakuda Research Centre is installed in the LE-7 engine.

— L'Iraq a importé des turbopompes car il ne pouvait pas les fabriquer localement.
Iraq has imported turbopumps, since it was not able to manufacture them locally.

• Ariane 5 : développement d’une génération perfectionnée du lanceur Ariane (moteurs à propergol solide et contribution aux turbopompes du premier étage);
• Ariane 5: development of an improved generation of the Ariane launcher (the solid boosters and first stage turbopump contributions);

Dans la figure ci-dessus, il s'agit des machines de fluotournage, des fours pour le brasage sous vide, des machines destinées à vérifier l'équilibrage des rotors ainsi que des stations d'essai des turbopompes.
In the flow chart in figure II, these are flow forming machines, vacuum brazing furnaces, balancing machines and turbopump testing stations.

Les essais pour le développement de la turbopompe à combustible étaient en cours à la fin de l'année budgétaire et il était prévu que la configuration du module II entre en service en septembre 1997.
Development testing of the fuel turbopump was underway at the end of the fiscal year, and the Block II configuration was scheduled to enter service in September 1997.

turbo

Un seul article, à savoir les roulements radiaux à billes trouvés à l'intérieur des turbopompes des quatre moteurs de la fusée (voir fig. VIII), répondait à certains des critères, mais pas tous définis dans cette liste.
Only one item listed, the radial ball bearings found inside the turbo pumps of the four rocket motors (see figure VIII), met some but not all of the criteria defined by this list.[36]

L'agrandissement du moteur aurait nécessité aussi la mise au point d'une nouvelle turbopompe plus importante.
A new, larger engine would also have required the development of a new, larger turbo pump.

Par la suite, les inspecteurs de l'ONU ont vérifié le matériel en question, qui comprenait des machines de fluotournage, des fours à vide, un banc d'essai et des équilibreuses de turbopompes.
Subsequently, United Nations inspectors verified these retained items of equipment, comprising flow-forming machines, vacuum furnaces, a turbo pump test stand and balancing machines.