Translation for "polymorphismes" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
D'autres tests sont en cours pour établir les polymorphismes de nucléotides simples qui permettront de comparer le type de Bacillus anthracis trouvé dans les bombes avec celui déclaré et utilisé comme arme par l'Iraq.
Additional tests are being conducted to perform single nucleotide polymorphisms to compare the type of B. anthracis found in bombs to the type declared and weaponized by Iraq; results are pending.
Ces projets, souvent appelés régimes d'accès ouvert, comprennent les logiciels libres, le projet du génome humain, le Web, le consortium des polymorphismes de nucléotides simples et les journaux universitaires et scientifiques ouverts.
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software (FOSS), the human genome project, the World Wide Web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium and open academic and scientific journals.
Les empreintes d'ADN peuvent être obtenues par les techniques d'AMPFLP (polymorphisme amplifié de la longueur des fragments) (Vos et al., 1995, Zabeau et Vos, 1993).
DNA fingerprints may be acquired by employing AFLP (amplified fragment length polymorphism) methodology (Vos et al. 1995) (Zabeau and Vos, 1993).
Il existe des milliers de polymorphismes différents et leur étude permet de découvrir des variations génétiques jusque—là non détectées au sein des populations et entre elles.
There are thousands of polymorphisms and this diversity allows the identification of previously undetected genetic variation within and between populations.
Le projet international <<1 000 Genomes Project>>, en cours, tente de dresser une carte du polymorphisme génétique humain qui est, de loin, la plus détaillée et la plus applicable sur le plan médical.
The international 1,000 Genomes Project under way is trying to draw the human genetic polymorphism map which is by far the most detailed and medically applicable.
Ces projets, souvent appelés projets ouverts, portent notamment sur des logiciels libres, sur le génome humain, sur Internet, sur le consortium des polymorphismes à nucléotide simple (SNP) et sur des publications universitaires et scientifiques ouvertes.
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the World Wide Web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium and open academic and scientific journals.
Parmi ces réactifs, figurent les gels de polymorphisme de conformation des simples brins et les kits de tension en argent, utilisés pour diagnostiquer des maladies comme la mucoviscidose, l'hyperplasie surrénalienne congénitale et la galactosémie, entre autres.
They include such reagents as single-strand conformational polymorphism gels and tension kits with silver, used to diagnose conditions like cystic fibrosis, congenital adrenal hyperplasia, galactosemia, and others.
Il faut développer la recherche sur le polymorphisme antigénique, la durée de l'efficacité, les possibilités de combiner les antigènes et les systèmes capables d'induire la réponse immunitaire désirée en fonction de la population à protéger et des résultats des études épidémiologiques.
More research on antigenic polymorphism, duration of efficacy, means of antigen combination and vaccine delivery systems capable of inducing the desired immune response is required, according to the population to be protected and results of epidemiological studies.
C'est ainsi qu'on a découvert la multiplicité des polymorphismes, c'est—à—dire des séquences d'ADN qui varient d'une personne à l'autre.
This led to the discovery of many polymorphisms - DNA sequences that vary from one person to the next.
Ces projets, souvent appelés régimes d'accès ouverts, comprennent les logiciels libres, le projet du génome humain, le consortium des polymorphismes de nucléotides simples et les revues spécialisées et scientifiques ouvertes.
These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the single nucleotide polymorphisms consortium, and open academic and scientific journals.
Et les polymorphismes nucléotides aléatoires, professeur?
But what about random nucleotide polymorphisms, Professor ?
- Oui. Le polymorphisme lié à un seul nucléotide se traduit par des yeux
Single nucleotide polymorphisms indicate hazel eyes, dark hair, pale complexion.
J'ai commencé à faire l'analyse de bouts du génome de Mick, et j'ai trouvé plein de polymorphismes rares.
I started doing the analysis of snips in Mick's genome and found so many rare polymorphisms.
Un polymorphisme qui nous aiderait à comprendre comment tu peux absorber autant d'énergie des molécules pour refroidir ce qui t'entoure.
Any polymorphism that could help us understand how you're able to absorb that much energy from molecules to create gelid surroundings.
En fait, cette nuit-là, je suis sortie d'un rêve à propos d'un polymorphisme mono-nucléotide, et j'ai couru jusqu'à mon labo pour ajuster les réglages du spectromètre, je suis tombé sur le système implanté, j'ai vite fait le calcul.
Actually, that night, I woke up from a dream about a single-nucleotide polymorphism, so I ran to my lab to adjust the spectrometer settings, stumbled onto the device someone planted, quickly did the math.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test