Translation for "polymorphes" to english

Polymorphes

adjective

• polymorphous

Translation examples

polymorphous adjective

189. La condition de la femme au regard de la religion, des convictions et des traditions est constituée par un ensemble polymorphe où la religion, les coutumes archaïques ancestrales, les traditions séculaires d'origine ou non religieuses, les exigences de la modernité et donc la remise en cause juridique des traditions, coexistent dans un tableau désordonné et très contrasté, mais où le respect des droits de la personne humaine est d'une nécessité impérieuse.
189. Women's status in the light of religion, beliefs and traditions forms as a polymorphous whole where religion, ancient ancestral customs and age-old religious or non-religious traditions coexist with the demands of modernity, and hence with the legal challenging of traditions, within a diverse and highly contrasting setting, in which respect for human rights is paramount.

L'amplification aléatoire de l'ADN polymorphe (RAPD) est un procédé basé sur la PCR qui utilise des amorces aléatoires courtes (généralement de 10 bp).
Random amplified polymorphic DNA (RAPD) is PCR based technology which uses short random primers (generally 10bp).

Les différents niveaux de gestion et de réglementation cèdent la place à des organisations "polymorphes".
The different levels of urban management and regulations are replaced by 'polymorphous' organizations.

4. Selon les informations disponibles sur Internet, la matière serait liquide à température ambiante et polymorphe, la forme alpha (aiguilles noires) ayant un point de fusion de 27,2 °C et la forme bêta (plaquettes noires) ayant un point de fusion de 13,9 °C. La matière, lorsqu'elle est sous la forme bêta, tend à passer à la forme alpha, plus stable.
4. According to data available on internet, the substance would be liquid at room temperature, with two polymorphs, alpha which would exist as black needles, with a melting point of 27.2 °C, and beta, which would exist as black platelets with a melting point of 13.9 °C. The beta form would tend to convert to the more stable alpha form.

C'est un effluent recombinant à double polymorphie.
A recombinant retroimmune double-polymorphing effluent.

Un virus polymorphe caché dans un noyau de rootkit.
A polymorphous worm concealed by a kernel rootkit.

Comme tous les polymorphes, c'est une sangsue à émotions.
Like all polymorphs it's an emotional leech.

Une analyse de protéine polymorphique, une analyse de traces de poudre.
Polymorphic protein analysis, analyzing gunshot residue.

Tu es une perverse polymorphe.
You're polymorphously perverse.

C'est pas ta mère, c'est le polymorphe.
- It's the polymorph!

dysfonctionnement psychotique polymorphe aigu.
acute polymorphic psychotic disorder.

C'est un ver polymorphe.
It's a polymorphic worm.

Restrictions multiples, séquences d'ADN polymorphes.
Multiple restriction, polymorphic DNA sequences.

Un ver polymorphe qui s'autogénère.
Self-replicating, polymorphic worm.