Translation for "pollution organique" to english

Pollution organique

• organic pollution

Translation examples

organic pollution

71. L'impact transfrontière semble se limiter à la pollution organique due aux établissements humains.
The transboundary impact seems to be limited to organic pollution from the human settlements.

562. La pollution organique traditionnelle des eaux a pu être réduite ces dernières décennies et a conduit à une amélioration substantielle de l'état des cours d'eau.
562. The traditional organic pollution of water has been reduced in recent decades, leading to an appreciable improvement in the state of water courses.

Répertorier, cartographier et définir les <<points noirs>> de l'écologie dans l'Europe des Quinze élargie: sites de déversement d'hydrocarbures, de pollution organique des mers, d'érosion côtière, de dégradation des sols et de désertification.
Identify, map and characterize "hot spot" areas of EU 15+ environmental stress, with respect to: oil spills; organic pollution in European seas; coastal erosion; soil degradation and desertification.

Toutefois, l'étude de la qualité des eaux du Muling montre que ce fleuve souffre d'une importante pollution organique due à la proximité de la ville de Mishan.
The Muling River water-quality parameters indicate, however, that the river is suffering from serious organic pollution originating from Mishan City.

La Directive 91/71/CEE relative au traitement des eaux résiduaires urbaines vise à réduire la pollution organique;
The Urban Waste Water Treatment Directive (91/71/EEC) aims to decrease organic pollution.

36. L'importance relative de la pollution (pollution organique, eutrophisation, pollution par les substances dangereuses) et la pression exercée par les altérations hydromorphologiques varient d'un bassin à l'autre.
The relative importance of pollution (organic pollution, nutrient pollution, pollution by hazardous substances) and pressures due to hydromorphological alterations varies from basin to basin.

10. En République de Moldova, les normes sont dépassées notamment pour la pollution organique, les métaux lourds, les produits pétroliers, les phénols et le cuivre.
10. In the Republic of Moldova, in particular the standards for organic pollution, heavy metals, oil products, phenols and copper are exceeded.

La pollution organique provoque une augmentation du taux des processus métaboliques qui ont besoin d'oxygène et éventuellement une ionisation de l'eau en l'absence d'oxygène (conditions anaérobies).
Organic pollution leads to higher rates of metabolic processes that demand oxygen. This could result in the development of water ions without oxygen (anaerobic conditions).

iii) Pollution organique (par exemple demande biologique en oxygène, demande chimique en oxygène, carbone organique total, ammonium);
(iii) Organic pollution (e.g. Biological Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand, Total Organic Carbon, ammonium);

On a noté à ce propos que la recherche sur les ressources génétiques marines pourrait offrir des possibilités dans les régions où les aliments de subsistance étaient menacés par les changements climatiques et la pollution organique persistante.
In that regard, it was noted that research on marine genetic resources could provide opportunities in regions where subsistence foods were jeopardized by climate change and persistent organic pollution.