Translation for "politique unie" to english

Politique unie

• united politics
• united political

Translation examples

united politics

127. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, les Fidji, comme d'autres pays de la région du Pacifique Sud, n'avaient jamais constitué une entité politique unie rassemblant l'ensemble ou même une partie importante de leur territoire.
Up to the middle of the nineteenth century, Fiji, like other countries in the South Pacific region, was never a united political entity, either as a whole or even in a significant part of the country.

Même si Naulivou, le roi autoproclamé de Bau, et ses successeurs ont exercé leur contrôle sur une grande partie des Fidji orientales, les Fidji n'ont jamais constitué une entité politique unie avant la colonisation.
Although the selfproclaimed King of Bau, Naulivou, and his successors had control over a large area of eastern Fiji, at no time before colonization was Fiji a united political entity.

La Tunisie réaffirme son soutien plein et entier à la création d'un État indépendant, souverain, viable et d'un seul tenant sur le territoire occupé depuis 1967 autrement dit, à l'avènement d'une entité politique unie comprenant la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et la bande de Gaza.
34. Tunisia reiterated its full support for the Palestinian State, as an independent, sovereign, viable and geographically contiguous State on territory occupied since 1967 and a united political entity encompassing the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip.

Sans oublier que les États Membres ont des points de vue différents sur les résolutions en question, l'Union européenne estime qu'il est important que la communauté internationale fasse preuve d'une volonté politique unie d'aborder la crise de l'eau et de l'assainissement.
While also recalling that there are different positions within the United Nations membership on the relevant resolutions, the European Union believes that it is important that the international community demonstrate united political will to address the global water and sanitation crisis.

Nous espérons que les pays qui possèdent ces armes élaboreront des plans sérieux, sur la base d'une volonté politique unie, pour faire du monde un lieu plus sûr et plus stable.
It is our hope that the countries that possess such weapons will proceed to lay down serious plans, backed by a united political will, in order to make the world a more secure and stable place.