Translation for "politique radical" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le statut ainsi conféré ne peut être retiré à moins qu'un changement politique radical de nature à éliminer tout risque pour l'intéressé n'intervienne dans le pays d'origine.
This status cannot be removed unless there is a radical political change in the country of origin obviating any risk to the person concerned.
Si ces problèmes fondamentaux ne sont pas réglés, les mouvements politiques radicaux continueront immanquablement à faire des adeptes.
The support for radical political schemes will undoubtedly continue if these fundamental problems are left unaddressed.
Ce processus a constitué un tournant politique radical et a amené des changements dans les domaines politique et social.
The process marked a radical political breakthrough and brought fundamental changes in the economic and social spheres.
L'Afrique connaît une transformation politique radicale.
Africa is undergoing radical political change.
b) Les dons effectués par le groupe ou certains de ses membres à l'appui de causes politiques radicales;
(b) Donations by the group or some of its members to radical political causes;
Dans certains cas, des changements politiques radicaux ont engendré des situations où des centaines de cas de disparition se sont produits.
In some cases radical political changes created conditions that led to hundreds of cases of disappearance.
Ailleurs encore, par exemple en République islamique d'Iran, des changements politiques radicaux ont engendré des situations où des centaines de cas de disparition se sont produits.
In some cases such as the Islamic Republic of Iran, radical political changes have created conditions that led to hundreds of cases of disappearance.
Tu sais, tu joues à la fille dure avec tes idées politiques radicales.
You know, you make like you're this bad ass because you have these radical politics.
On peut mélanger les câlin et la politique radicale ?
Whether cuddling and radical politics should mix?
J'ai déjà été persécutée par la presse pour ma politique radicale.
I'm already being persecuted by the press for my radical politics.
Pour la CIA, le contenu politique radical du reggae était dangereux, car il pouvait contribuer à créer une prise de conscience parmi les pauvres, parmi la majorité des Jamaicains.
The CIA would look upon the radical political content of reggae music as dangerous, because it would help to create a consciousness among poor people, among the great majority of Jamaicans.
Simone, la fille de Margot, a été élevée avec des idées politiques radicales et la foi dans le terrorisme mais aussi dans le devoir d'obéissance à sa mère et de faire tout ce qu'elle demande.
Margot's daughter, Simone, has been raised with not only radical politics and to believe in terrorism, but to obey her mother and do whatever her mother asks.
Votre mari avait-il des opinions politiques radicales, Mme Powell ?
Did your husband have any radical political views, Mrs. Powell?
Intégration surprenante des politiques radicales dans leur musique.
Very impressive integration of radical politics into their music.
En réalité, les ZPNU ne sont pas visées par les sanctions; elles sont coupées des marchés internationaux du fait de la politique radicale des autorités d'occupation.
On the contrary, UNPAs are not under sanctions, but they are cut off from the international markets as a result of the radical policy of the occupying authorities.
Il a appliqué des politiques radicales comme la gratuité des services.
It implemented radical policies such as abolishing user fees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test