Translation for "politique opposée" to english

Politique opposée

• opposite politics
• opposite policy

Translation examples

opposite politics

Elle était composée des représentants du parti au pouvoir et de ceux des partis politiques d'opposition.
It was composed of representatives of the party in power and of the opposition political parties.

Il s'exprime fréquemment comme s'il était une association de droit privé, une ONG ou un parti politique d'opposition.
It frequently speaks as if it is a private law association, or an NGO or an opposition political party.

Existetil d'autres mesures qui restreignent les activités des partis politiques d'opposition?
Are there any other measures that restrict the activities of opposition political parties?

Il semble donc que les obstacles de ce genre n'entravent pas uniquement l'action des partis politiques d'opposition.
The opposition political parties have not been the only ones affected by obstacles of this type.

Ce sont tous des journaux indépendants qui ne sont pas rattachés au Gouvernement; certains sont des organes de partis politiques d'opposition.
They are all independent, non-governmental newspapers and some are organs of opposition political parties.

Les modifications en question tiennent compte des principales propositions des forces politiques d'opposition.
The above-mentioned amendments reflect the main proposals of the opposition political forces.

Des membres darfouriens des principaux partis politiques d'opposition ont participé à la conférence à titre individuel.
Darfuri members of the major opposition political parties participated in their personal capacities.

La Chine a également clairement indiqué qu’elle n’autorisera pas l’existence de partis politiques d’opposition.
It has also made clear that no opposition political parties will be permitted.

On ne connaît pas de parti politique d'opposition indépendant ni d'ONG dans le pays.
There are no known independent opposition political parties or NGOs in the country.

Entre-temps, les querelles internes au sein des partis politiques d'opposition en Angola se sont poursuivies.
11. Meanwhile, in-fighting within the opposition political parties in Angola has continued.