Translation for "politique des états-unis" to english
- united states policy
- policy of the united states
Translation examples
Ce serait être par trop optimiste que de dire que la politique des États-Unis a changé; mais elle change continuellement.
It would be overly optimistic to say that United States policy has turned around; rather, it is in flux.
La politique des États-Unis face à la construction de la clôture par Israël est claire et cohérente.
The United States policy on Israeli construction of the fence is clear and consistent.
La politique des États-Unis à l'égard des colonies est bien connue.
80. The United States policy on the settlements had long been known.
Il représente un défi sans précédent pour le droit international, ainsi que pour la crédibilité de la légalité de la politique des États-Unis.
It poses an unprecedented challenge to international law, as well as to the credibility of the legality of United States policy.
La politique des États-Unis est de ne pas mettre au point de nouvelles armes nucléaires.
17. It is United States policy not to develop new nuclear weapons.
La politique des États-Unis compromet le droit des peuples à l'autodétermination et au développement.
This United States policy undermines the right of peoples to self-determination and development.
L'appui au peuple cubain a toujours été un élément essentiel de la politique des États-Unis.
Support for the Cuban people has been and remains a central thrust of United States policy.
La politique des États-Unis concernant le GPS n'avait pas changé, même pendant et après la guerre du Golfe et les attaques terroristes du 11 septembre 2001.
The policy of the United States on GPS had been consistent, even during and after events such as the Gulf War and the terrorist attacks of 11 September 2001.
M. Máximo Torero, Directeur de l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (États-Unis)
Mr. Máximo Torero, Director, International Food Policy Research Institute, United States
Nous assistons à des changements dans la politique des États-Unis d'Amérique en matière de non-prolifération et de désarmement.
We were witnesses to changes in the policy of the United States of America in the areas of non-proliferation and disarmament.
Il juge également honteux que le Rapporteur spécial se prête à une telle mascarade et se fasse le complice de la politique des États-Unis.
It was also shameful that the Special Rapporteur was participating in that masquerade and acting as an accomplice of the policy of the United States of America.
Renvoyer la responsabilité de cet acte à telle ou telle politique des États-Unis d'Amérique est un argument cynique et opportuniste.
Attribution of responsibility for the act to this or that policy of the United States is a cynical and opportunist argument.
La politique des États-Unis relative à la paix et à la sécurité dans la péninsule coréenne fait partie de cet examen.
Policies of the United States related to international peace and security on the Korean peninsula are included in that review.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test