Translation for "polarimétrie" to english
- polarimetry
- polarimetric
- the polarimetric
Similar context phrases
Translation examples
Dans un deuxième temps, le projet envisage la constitution d'un réseau de télescopes robotisés de 2 m de diamètre destinés principalement à l'étude par photométrie, spectrographie et polarimétrie des étoiles variables et des objets situés à proximité de la Terre.
As a second step, the project proposes a network of 2 metre class robotic telescopes to monitor mainly variable stars and near-Earth objects in photometry, spectrography and polarimetry.
54. De nombreux objectifs scientifiques pourraient être réalisés à l’aide de télescopes de petite taille (60 cm) et de taille moyenne (1,50 m) par les techniques de photométrie, de polarimétrie et de spectroscopie, permettant entre autres l’observation des objets ci-après :
54. Many scientific objectives could be achieved with small (60 cm) and medium-sized (1.50 m) telescopes by photometry, polarimetry and spectroscopy technologies, among them the observation of the following:
De nouvelles missions seront lancées prochainement, dotées d'instruments haute performance à synthèse d'ouverture polarimétrique compacte/hybride.
New missions with advanced instruments of compact/hybrid polarimetric SAR would soon be launched.
Outre les capacités RSO pleinement polarimétriques, ces instruments RSO seront capables de transmettre un signal polarisé circulaire et de recevoir de manière cohérente le signal rétrodiffusé dans un modèle linéaire.
In addition to the fully polarimetric SAR capabilities, those SAR instruments would be able to transmit a circular polarized signal and coherently receive the backscattered signal in a linear basis.
On a également fait le point sur le projet de constellation de satellites d'observation et de télécommunications (SAOCOM) de l'Argentine, qui comprendrait deux satellites dotés de radars polarimétriques à synthèse d'ouverture (SAR) en bande L pour l'observation de la Terre dans toutes les conditions météorologiques.
Participants were also updated on the Observation and Communications Satellite (SAOCOM) constellation project of Argentina, which would consist of two satellites equipped with L-band polarimetric synthetic aperture radar (SAR) instruments for all-weather Earth observations.
En avril 1994, ainsi qu'en octobre de la même année, cinq zones ont été balayées dans le massif alpin d’Ötztal en Autriche par le SIR-C/X-SAR embarqué à bord de la navette spatiale Endeavour, fournissant des données radar polarimétriques à 1,25 GHz et 5,3 GHz et des données polarisées VV à 9,6 GHz.
In April 1994 as well as in October 1994, five swathes were acquired over the Ötztaler Alpen in Austria by SIR-C/X-SAR which operated on board of the Space Shuttle Endeavour providing polarimetric radar data at 1.25 GHz and 5.3 GHz, and VV-polarized data at 9.6 GHz.
Les missions satellite TerraSAR-X (lancée le 15 juin 2007) et RADARSAT-2 (lancée le 14 décembre 2007) ont permis d'effectuer des observations de la surface de la Terre grâce à un radar à synthèse d'ouverture pleinement polarimétrique.
The TerraSAR-X (launched on 15 June 2007) and the RADARSAT-2 (launched on 14 December 2007) satellite missions were capable of fully polarimetric SAR observation of the Earth's surface.
Des observations spectroscopiques, photométriques et polarimétriques sont essentielles pour interpréter les propriétés physiques de ces systèmes.
Spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems.
Les études effectuées après les vols visaient à définir les relations entre les propriétés physiques de la cible et les mesures radar polarimétriques et à mettre au point des méthodes de classification pour des terrains complexes.
The investigations after the flights were aimed at the relations between physical target properties and polarimetric radar measurements and at the development of classification methods for complex terrain.
Le satellite CALIPSO sera intégré à une constellation de mini et microsatellites, constituée de la plate-forme de climatologie Aqua, du satellite radar CloudSat et du satellite PARASOL (Polarisation et anisotropie des réflectances au sommet de l'atmosphère) du CNES, qui sera équipé de l'imageur polarimétrique POLDER et sera lancé en 2004.
CALIPSO will be integrated in a mini- and microsatellite constellation, consisting of the Aqua climatology platform, the CloudSat radar satellite and the CNES Polarization and Anisotrophy of Reflectances for Atmospheric Sciences Coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) satellite, which will be equipped with the POLDER polarimetric imager and launched in 2004.
Les satellites étaient dotés de radars haute performance à synthèse d'ouverture polarimétrique conçus pour transmettre et recevoir des signaux polarisés horizontalement et verticalement, qui fournissaient des informations de haute résolution sur la cible du radar dans deux bandes spectrales.
The satellites contained polarimetric SAR instruments designed to transmit and receive both horizontally and vertically polarized signals, providing high-resolution information about the radar target in two spectral bands.
21. La série de satellites SAOCOM regroupe les satellites SAOCOM 1A et 1B, dont la charge utile principale est un radar polarimétrique à synthèse d'ouverture opérant dans la bande L (1,3 GHz).
21. SAOCOM is a satellite mission composed of the SAOCOM 1A and 1B satellites, whose main payload is a polarimetric synthetic aperture radar in the Lband (1.3 GHz).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test