Translation for "dissymétrique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nature des doubles vitrages (symétrique/dissymétrique) :
Composition of doubleglazed units (symmetrical/asymmetrical):
5.1.1 L'essai est effectué du côté du conducteur à moins d'une construction dissymétrique susceptible d'affecter les performances en choc latéral.
The test will be carried out on the driver's side unless asymmetric side structures, if any, are so different as to affect the performance in a side impact.
Nature des doubles vitrages multiples (symétrique/dissymétrique):
Composition of double multiple-glazed units (symmetrical/asymmetrical):
La composition du double vitrage (symétrique, dissymétrique).
The composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical),
Une fiche pour chaque vitre constitutive d'un double vitrage dissymétrique conformément aux annexes suivant lesquelles ces vitres ont été éprouvées ou homologuées.
One form for each pane of an asymmetrical doubleglazed unit in accordance with the annexes under which these glazing have been tested or approved.
1.1.2 La composition du double vitrage (symétrique, dissymétrique).
1.1.2. The composition of the double-glazed unit (symmetrical, asymmetrical),
S'il s'agit d'un double vitrage dissymétrique, on effectue trois essais sur une face et trois essais sur l'autre face.
In the case of an asymmetrical double-glazed unit, three tests shall be carried out on one side and three tests on the other side.
Un peu dissymétrique, mais pas de quoi s'inquiéter.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
2. Diméthylhydrazine dissymétrique (UDMH) (CAS 57-14-7);
2. Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
La plupart des coordonnateurs résidents estimaient que le manque d'équilibre ou les dissymétries du système d'évaluation et de notation nuisait à l'attractivité du poste de coordonnateur résident.
Most RCs were of the view that the attractiveness of the RC post was also affected by the unbalanced/uneven performance appraisal system.
L'une des dissymétries les plus graves est le déséquilibre que l'on observe dans le programme sur lequel repose l'actuel processus de mondialisation; plus précisément, il existe un contraste frappant entre le rythme rapide de la mondialisation économique et la relative précarité du programme social international (contraste qu'il tient avant tout au fait que dans le domaine du développement social les responsabilités sont très diluées et les mécanismes d'application très fragiles).
326. One of the more important asymmetries relates to the unbalanced agenda underlying the current process of globalization; more precisely, there is a contrast between the rapid pace of economic globalization and the relative weakness of the international social agenda (deriving largely from the very poor accountability and enforcement mechanisms in the realm of social development).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test