Translation for "poisson a" to english

Poisson a

• fish has
• fish

Translation examples

fish has

100. En raison de son augmentation, pour faire face à la croissance démographique, la demande de poissons a dépassé les ressources disponibles dans le monde et l'investissement effréné dans les flottilles de pêche partout dans le monde met en danger les ressources halieutiques.
100. As demand for fish has increased in response to population growth, it has exceeded available supplies globally, and has placed heavy pressure on fish resources from unconstrained investment in fishing fleets world wide.

L'évaluation du mercure dans l'eau, les sédiments lacustres et les poissons a montré que les concentrations de mercure dans les poissons étaient en augmentation dans les lacs des zones boréales septentrionales.
Assessment of mercury in water, lake sediments and fish, has shown that mercury concentrations in fish were increasing in northern boreal lakes.

Le facteur de bioconcentration du BDE-209 chez le poisson a été évalué à moins de 5 000 avec, selon les prédictions, une absorption par voie aqueuse négligeable en raison de la taille importante de sa molécule et de sa faible solubilité dans l'eau (< 0,1 μg/L à 24 °C) Toutefois la plus importante voie d'exposition au BDE-209 dans les réseaux trophiques aquatiques et terrestres est l'alimentation et on estime que dans l'étude du comportement de cette substance en matière de bioaccumulation, les facteurs de bioaccumulation, facteurs de bioamplification et facteurs d'amplification trophique calculés ou mesurés fournissent des informations plus pertinentes que les facteurs de bioconcentration calculés ou mesurés.
The BCF for BDE-209 in fish has been estimated to be <5000 with non-appreciable aqueous uptake predicted due to its large molecular size and low water solubility (<0.1 μg/L at 24 °C). However, the most important exposure route for BDE-209 in aquatic and terrestrial food webs is through the diet, and when considering the bioaccumulative behaviour of BDE-209, calculated or measured BAFs, BMFs and TMFs are believed to give more relevant information than calculated or measured BCFs.

Le poisson a mordu.
The fish has taken the bait.

Le poisson a avalé l'appât
The fish has swallowed the bait.

Le poisson a été instauré.
Fish has been established.

Le poisson n'a pas de tête.
The fish has no head.

Le poisson a une histoire avec eux.
Fish has a history with them.

Le poisson m'a énervé.
The fish has just got me all twisted.

- Un poisson. Petite étourdie, un poisson n'a pas de pieds.
Fish has no legs.

Ce poisson a été retouché
This fish has been Photoshopped.

Notre poisson a mordu à l'hameçon.
Our fish has taken the bait.