Translation for "poinçonnage" to english

Poinçonnage

• punching
• marking
• punch
• stamping
• puncturing

Translation examples

punching

Tais-toi, blabbering langue, la langue poinçonnage, massue langue, langue marteau, langue rivet.
Hush, whispering tongue, blabbering tongue, punching tongue, bludgeon tongue, hammer tongue, rivet tongue.

[grognements et de poinçonnage]
[grunting and punching]

Son vieux de l'emploi a été poinçonnage des tickets de métro.
His old job was punching metro tickets.

Et à la place, j'ai passé la plupart de mes jours poinçonnage toilettes.
And instead, I spent most of my days punching toilets.

C'est fait via un processus appelé "poinçonnage à l'emporte-pièce".
It's done via a process called "dermal punching."

Eh bien, combien de jours pour une personne poinçonnage quelqu'un?
Well, how many days for a person punching someone?

85% de chance de poinçonnage.
85% chance of punching.

- [Bruits sourds de poinçonnage venant de l'intérieur] - [Grunts]
- [Punching thuds coming from inside] - [Grunts]

Vous n'êtes poinçonnage choses .
You're punching things.

marking

Au minimum, les informations ciaprès doivent être apposées sur la plaque par poinçonnage ou par une autre méthode équivalente:
As a minimum, at least the following information shall be marked on the plate by stamping or by another similar method:

Les inscriptions doivent être apposées de manière inamovible par poinçonnage ou par gravage ou attaque sur le récipient à pression.
These marks shall be permanently stamped, engraved,or etched on the pressure receptacle.

Un poinçonnage de cartouche consiste en une marque imprimée, gravée ou emboutie sur la base de la douille au cours de la fabrication.
A cartridge headstamp is a marking impressed, stamped or embossed on the base of a cartridge case during the manufacturing process.

Bouteilles à gaz transportables — Identification des bouteilles (sauf GPL) — Première partie : Marquage par poinçonnage
Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - Part 1: Stamp marking

e) Procédure de marquage et de poinçonnage des armes.
(e) Procedures for marking and stamping weapons.

stamping

Une remarque particulière n'est ici pas nécessaire, étant donné que le texte modifié dit clairement quand un poinçonnage est effectué :
No particular comment was necessary here, since the amended text specified clearly that a stamp was made: