Translation for "poids corporel" to english

Poids corporel

• body weight

Translation examples

body weight

Faible poids corporel à la naissance (inférieur à 2,5 kg)
Low body weight at birth (under 2,500g)

Chez les lapins, l'augmentation du poids corporel risque de ne pas être un bon indicateur de la toxicité pour la mère, en raison de la fluctuation naturelle du poids corporel des femelles gestantes.
In rabbits, the body weight gain may not be useful indicators of maternal toxicity because of normal fluctuations in body weight during pregnancy.

Poids corporel et changement de poids corporel : La modification du poids corporel maternel et/ou l'ajustement (correction) du poids corporel maternel doivent être pris en compte dans l'évaluation de la toxicité pour la mère, lorsque ces données sont disponibles.
Body weight and body weight change: consideration of the maternal body weight change and/or adjusted (corrected) maternal body weight should be included in the evaluation of maternal toxicity whenever such data are available.

Le poids corporel et les gains de poids corporel ont diminué dans le groupe recevant 75 mg/kg de nourriture.
Body weight and body weight gains were reduced in the 75 mg/kg feed group.

(DL50, mg/kg poids corporel)5
(LD50, mg/kg body weight)5

Parce qu'une femme avec un mésomorphe de cette hauteur pourrait facilement soulever deux fois son poids corporel, sergent Korsak.
Because a mesomorphic woman of that height could easily lift two times her body weight, detective Korsak.

Le transport d'un quart de son poids corporel dans l'eau, il peut maintenant partir à la longue maison de voyage.
Carrying a quarter of his body weight in water, he can now set off on the long journey home.

Augmentation du poids corporel
Increased body weight

Avant de revenir sur le visage de glissement, il va consommer 40% de son poids corporel.
Before returning down the slip face, it will drink 40% of its body weight.

Ce type mange et chie son poids corporel deux fois par jour.
That guy eats and craps his body weight twice a day.

Avant de partir sur son première migration à Hawaï, il doit se débarrasser de la moitié de son poids corporel.
Before setting' out on his first migration to hawaii, he has to shed half of his body Weight.