Translation for "poids équivalent est" to english

Poids équivalent est

• equivalent weight is
• equivalent weight

Translation examples

equivalent weight is

Actuellement, le conditionnement contenant 192 piles au lithium-ion (de type 18650) est exempté de certaines dispositions de la réglementation applicable au transport alors qu'un colis de poids équivalent contenant des blocs-batteries pour outils électriques sans fil est pleinement soumis aux règlements (voir tableau 1).
Currently the package containing 192 individual Lithium-Ion cells (18650 type) is exempted from some provisions of the transport regulation while the package with an equivalent weight made of cordless tolls packs is transported fully regulated (see Table 1).

S'ils sont dépourvus de leurs vitres, un poids équivalent doit être attaché au véhicule aux endroits appropriés.
If they are unglazed, an equivalent weight shall be imposed on the vehicle at the appropriate positions.

Lorsque la franchise de bagages est calculée par la compagnie aérienne sur la base du poids des bagages, le fonctionnaire qui désire convertir l’excédent de bagages auquel il a droit en envoi non accompagné d’un poids équivalent devra présenter au service administratif ou au service du personnel local une demande écrite avant le début de son voyage.
5. When the baggage allowance is calculated by the airline on the basis of weight, a staff member who wishes to convert the excess baggage entitlement to an equivalent weight in unaccompanied shipment submits a written request to the executive or local personnel office in advance of the travel.

Actuellement, le conditionnement contenant 192 piles au lithium-ion (de type 18650) est exempté de certaines dispositions de la réglementation applicable au transport alors qu'un colis de poids équivalent contenant des blocs-batteries pour outils électriques sans fil est pleinement soumis aux règlements (voir tableau 1 de l'annexe 2).
Currently the package containing 192 individual Lithium-Ion cells (18650 type) is exempted from some provisions of the transport regulation while the package with an equivalent weight made of cordless tolls packs is transported fully regulated (see Table 1 in Annex 2).