Translation for "plusieurs technologies" to english

Plusieurs technologies

• several technologies

Translation examples

several technologies

Le Royaume-Uni a évalué plusieurs technologies et estime que, malgré les progrès accomplis, il lui faut mener des essais plus poussés dans la plupart des cas.
Several technologies that could aid the verification process have been explored and some progress has been made. Further work on most of these technologies is still needed.

On peut recourir à plusieurs technologies ou à plusieurs utilisations d'une même technologie pour une seule transaction.
Several technologies or several uses of a single technology can be utilized for a single transaction.

Il existe plusieurs technologies et outils permettant de développer l'information et la prise de conscience, de planifier et concevoir des stratégies d'adaptation, de mettre en œuvre ces stratégies, puis d'en observer et d'en évaluer les résultats.
Several technologies and tools are available to develop information and raise awareness, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies, and to monitor and evaluate their performance.

Comme indiqué plus haut et à l'annexe 4, plusieurs technologies sont utilisées dans les pays développés (annexe 4f).
As mentioned above and described in Annex 4 several technologies are used in developed countries (Annex 4f).

Par ailleurs, le PNUE et le Programme d'action mondial ont mis au point un tutoriel en ligne d'autoformation à la gestion et un recueil qui décrit plusieurs technologies d'épuration des eaux usées adaptées aux petits États insulaires en développement et aux pays côtiers à faible revenu113.
Furthermore, UNEP/Global Programme of Action has developed a web-based self-study management tutorial and a compendium of technologies, which offers a description of several technologies for wastewater treatment suitable for small island developing States and low-income coastal countries.113

87. Le récepteur portable de WorldSpace, dont le prix devrait être de 200 dollars des États-Unis, fait appel à plusieurs technologies pour atteindre les objectifs de la société en termes de coût, de dimension et de fiabilité.
Expected to be priced at $200, the portable WorldSpace receiver used several technologies to achieve the company’s objectives of cost, size and reliability.

Analyse comparative de l'efficacité, de l'impact écologique et du coût de plusieurs technologies ou procédés
A comparative analysis of the performance, environmental impacts, and cost of several technologies or practices

45. Plusieurs technologies citées dans les communications sont exploitées au niveau local, y compris à l'échelon des provinces, des municipalités ou des villes.
Several technologies cited in submissions are deployed locally, including at the provincial, municipal and city levels.

Le deuxième exemple concernait la production de pierres précieuses et prouvait que la possession de plusieurs technologies pour produire une marchandise donnée était pire en termes de bénéfices que l'adoption d'une technologie unique.
The second example concerned the production of precious stones and showed that to have several technologies for producing a certain product is worse than to have one best technology in terms of profit making.

M. Tuncak a relevé que les droits de propriété intellectuelle pouvaient être un obstacle au transfert de plusieurs technologies, notamment dans le domaine de l'adaptation aux changements climatiques, telles que les médicaments ou les organismes génétiquement modifiés.
Mr. Tuncak noted that intellectual property rights could be a barrier to the transfer of several technologies, in particular with relation to technologies related to climate change adaptation, such as medicines and genetically modified organisms.