Translation for "plusieurs techniques" to english
Translation examples
Compte tenu du comportement unique du mercure, plusieurs techniques existent ou sont actuellement mises au point pour la remise en état des sites contaminés.
Given the unique behaviour of Hg, several techniques exist or are currently being developed for remediation of contaminated sites.
Auparavant, plusieurs techniques étaient utilisées pour protéger les ressources précieuses en terre et en eau, le couvert végétal, la fertilité des sols et l'environnement naturel.
Previously, several techniques were employed to protect valuable land and water resources, vegetation cover, soil fertility and the natural environment.
33. En conclusion, bien que la faisabilité de plusieurs techniques ait été prouvée, il faut encore étudier un grand nombre de questions et de problèmes, notamment en ce qui concerne les techniques de biotraitement.
33. In conclusion, although the feasibility of several techniques has been proved, many issues and problems still need to be investigated, in particular for bio-treatment techniques.
L'application de plusieurs techniques de collecte de données issues de registres administratifs et d'autres sources dans le cadre des recensements de la population et des habitations nécessitera une organisation et une gestion plus globales, ainsi que des systèmes plus complexes.
80. The application of several techniques of collecting data from administrative registers and data from other sources used in population and housing censuses will require a more comprehensive organisation and management processes and more complex systems.
Pour limiter les émissions de mercure, plusieurs techniques peuvent être appliquées (comme mentionné plus haut).
To limit emissions of Hg several techniques may be used (as discussed above).
48. Pour conclure, si les règles internationales imposent de toute évidence certaines restrictions à l'autonomie des autorités nationales en matière de réglementation, plusieurs techniques ont été utilisées pour obtenir un juste équilibre.
In conclusion, while international rules obviously imply a measure of restriction on domestic regulatory autonomy, several techniques have been used to strike the right balance.
Les trafiquants d'armes utilisent plusieurs techniques pour éviter d'être détectés.
62. Several techniques are being used by arms traffickers to avoid detection.
Il existe plusieurs techniques permettant d'améliorer les conditions de combustion et de réduire les émissions, qui donnent des résultats assez différents en matière d'émissions.
There are several techniques which optimize combustion conditions and reduce emissions. There is a significant difference in emissions between different techniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test