Similar context phrases
Translation examples
Le questionnaire doit pouvoir être rempli en plusieurs fois, et par plusieurs personnes de plusieurs départements.
This questionnaire may be completed in several sessions, and by several people from several departments.
- que les marchandises passent par plusieurs modes de transport et plusieurs soustraitants;
- several modes of transport and several sub-contractors are involved;
Mais pour chaque examen en présence de plusieurs candidats il existe plusieurs épreuves distinctes.
But for each examination with several candidates there are several different tests.
Plusieurs peines ou le reliquat de plusieurs peines peuvent s'additionner.
Several sentences or non-served remainders of several sentences may be added up.
Un même prévenu impliqué dans plusieurs affaires sera donc compté plusieurs fois.
The same defendant charged in several cases will therefore be counted several times.
Plusieurs journalistes portugais ont aussi pu assister au début à plusieurs audiences.
Several Portuguese journalists also attended several sessions at the outset.
Les victimes sont généralement violées par plusieurs agresseurs et plusieurs fois.
The rape experience typically involved several perpetrators and often several incidents.
Participation à des réunions : Plusieurs réunions d'Interpol; plusieurs séminaires sur les stupéfiants et la toxicomanie; plusieurs séminaires internationaux sur la criminalité.
Meetings attended: Several Interpol meetings; several seminars on narcotic and drug abuse; several international seminars on crime.
94. Le Code judiciaire prévoit que les magistrats sont nommés dans un ou plusieurs tribunaux de première instance, un ou plusieurs tribunaux du travail, un ou plusieurs parquets ou un ou plusieurs auditorats du travail.
94. The Judicial Code requires judges to be appointed to one or more courts of first instance, one or more labour courts, one or more prosecutor's offices, or one or more labour prosecutor's offices.
Tout accident corporel impliquant un ou plusieurs véhicules routiers et un ou plusieurs piétons.
Any injury accident involving one or more road vehicles and one or more pedestrian.
Il faut envisager la possibilité qu'une ou plusieurs organisations internationales soient responsables ou qu'une ou plusieurs organisations internationales soient responsables en même temps qu'un ou plusieurs États.
One has to envisage the possibility that two or more organizations are responsible or that one or more organizations are responsible together with one or more States.
89. Le Code judiciaire prévoit que les magistrats sont nommés dans un ou plusieurs tribunaux de première instance, un ou plusieurs tribunaux du travail, un ou plusieurs parquets ou un ou plusieurs auditorats du travail.
89. The Judicial Code requires judges to be appointed to one or more courts of first instance, one or more labour courts, one or more prosecutor's offices, or one or more labour prosecutor's offices.
Il peut y avoir un ou plusieurs représentants et un ou plusieurs suppléants.
They may be represented by one or more representatives and have one or more alternate representatives.
1°) à l'égard de plusieurs personnes parmi lesquelles figurent un ou plusieurs mineurs ;
(i) Against more than one person, of whom one or more are minors;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test