Translation for "plus sévère" to english

Plus sévère

• more severe
• severest

Translation examples

more severe

En temps de guerre, peines plus sévères;
In wartime more severe punishments;

Le blocage est même encore plus sévère à bien des égards.
In many ways, the deadlock is today more severe.

:: Le harcèlement sexuel sera plus sévèrement réprimé;
:: sexual harassment will be more severely punished;

Les viols sont punis plus sévèrement encore.
Rape was punished more severely still.

Si la victime est un mineur, les peines sont plus sévères.
The penalties are more severe if the victim is a minor.

Les enfants sont punis plus sévèrement à leur retour.
Children are being punished more severely upon return.

- D'imposer des peines plus sévères pour les crimes terroristes;
- More severe penalties for terrorist crimes;

— les dispositions relatives aux citernes vont devenir plus sévères
- the tank provisions become more severe

Ces infractions sont sanctionnées bien plus sévèrement à l'étranger.
Abroad, such offenses are punished much more severely.

a) Des phénomènes climatiques plus sévères;
(a) More severe weather events;

Il faut être plus sévère.
We must be more severe.

Laura est un de nos cas les plus sévères.
Laura's one of our more severe cases.

Malheureusement, les blessures du Major Hayes étaient plus sévères.
Unfortunately, Major Hayes' injures were more severe.

Bobby a eu un autre AVC, bien plus sévère cette fois-ci.
Bobby suffered another ischemic stroke, much more severe this time.

Les dommages sont plus sévères que je ne le pensais. - Pouvez-vous la guérir ?
The damage is more severe than I expected.

A quel point plus sévères ?
How much more severe?

Je dirais... un peu plus sévère, un peu plus sombre.
Something a little more severe, a little darker. - Ah...

Chaque seconde de retard entraîne un châtiment encore plus sévère.
I'm sorry. Punishment grows more severe every second you delay.

Vous avez de la chance de ne pas être plus sévèrement blessé.
You were lucky you weren't more severely injured.

"Les récidivistes seront plus sévèrement punis."
Subsequent offenses will receive more severe sentences.