Translation for "plus polluées" to english
Similar context phrases
Translation examples
l'air chauffé entrant dans l'habitacle ne doit pas être plus pollué que l'air à l'endroit de son admission dans le véhicule,
the heated air entering the passenger compartment shall be no more polluted than the air at the point of inlet to the vehicle,
Dans les villes les plus polluées, les effets de cette pollution pourraient être à l'origine d'une réduction de l'espérance de vie pouvant atteindre jusqu'à 22 mois.
In the more polluted cities, the impacts could be as high as 22 months of life expectancy reduction.
Des objectifs intermédiaires ont été proposés pour les particules, le O3 et le SO2, de façon à faciliter une réduction de la pollution atmosphérique dans les zones les plus polluées.
Interim targets were proposed for PM, O3 and SO2, thus encouraging reduction of air pollution in more polluted areas.
Ils ont observé que le durcissement des réglementations avait entraîné la relocalisation d'usines fortement polluantes de régions (à savoir de comtés) plus polluées vers des régions moins polluées.
They find evidence that changes in regulatory stringency have led to the relocation of pollution-intensive plants from more polluted to less polluted areas (i.e. counties).
Les concentrations utilisées dans certaines des expériences étaient comparables à celles relevées dans des régions plus polluées que la moyenne (Zhang 2010a, Wang 2011b).
The levels used in some of the experiments were comparable to levels in more polluted areas (Zhang 2010a, Wang 2011b).
Les concentrations utilisées pour réaliser les expériences étaient comparables à celles détectées dans les zones les plus polluées (Zhang et al 2011a; Wang et al. 2011).
The levels used in the experiments were comparable to levels in more polluted areas (Zhang et al 2011 a; Wang et al. 2011).
Le monde est de plus en plus pollué et de plus en plus dangereux; la guerre continue de faire rage.
The world is getting more polluted and more dangerous; wars are still being waged.
50. Les communautés de phytoplancton et de zooplancton évoluent vers une composition qui devient caractéristique d'un état mésotrophe, c'estàdire plus pollué.
Both the phytoplankton and zooplankton communities are shifting to a species composition more characteristic of a mesotrophic, or more polluted, condition.
J'ai entendu que l'East River était un peu plus polluée aujourd'hui.
I hear the east river's a little more polluted than usual today.
Ahvaz, dans la province du Khouzistan, est la ville la plus polluée du monde.
Ahvaz, in Khuzestan Province, is the world's most polluted city.
Ce projet concerne la décontamination et la protection de l'environnement des régions industrielles les plus polluées d'Allemagne, de Pologne et de République tchèque.
The project is concerned with decontamination and protection of the environment of the most polluted industrial regions in the Czech Republic, Germany and Poland.
Personne n'ignore que les villages abandonnés par les industries d'extraction sont les plus pauvres et les plus pollués.
37. It is well known that the villages abandoned by extractive industries are the poorest and most polluted.
Une analyse des émissions a indiqué que les six villes mentionnées sont les plus polluées, et que Erevan est la ville la plus polluée d'Arménie....La proportion de bronchites asthmatiformes et de malformations congénitales chez les enfants de moins de 14 ans est plus élevée a Erevan comparé a la moyenne nationale.
An analysis of emissions indicated that the six mentioned cities are the most polluted ones, and Yerevan is the most polluted city of Armenia. Incidence of bronchial asthma and congenital malformations in children up to 14 is higher in Yerevan compared to the republic as a whole.
Il s'agissait de la première étude environnementale concernant l'un des fleuves les plus polluées de l'Amérique du Nord (New River) et son impact sur les habitants autochtones.
This constituted the first environmental study of one of the most polluted rivers in North America, the New River, and its impact on indigenous residents.
La Haute Silésie, coeur des charbonnages et industries lourdes de la Pologne, est une des régions les plus polluées d'Europe.
Upper Silesia, which is the heartland of Polish heavy industry and coal mining, is one of the most polluted areas in Europe.
Navoï, où sont rassemblées plusieurs grandes entreprises des secteurs de la métallurgie, de l'énergétique, de la chimie et des matériaux de construction, est la ville la plus polluée.
The most polluted city in the Republic is Navoi with its large metal, energy, chemical and building-material plants.
En effet, les logements réservés aux pauvres sont aussi les lieux où sont souvent traités les déchets toxiques et où se trouvent les zones les plus polluées.
The areas where poor people live are also often the most polluted, for example where toxic waste is disposed.
L'air dans les villes d'Asie est aussi l'un des plus pollués de la planète.
Air in Asia's cities is amongst the most polluted in the world.
Le triathlete était de Portland mais a déménagé dans le 3ème comté le plus pollué des États-Unis sans piste cyclable.
The triathlete was from Portland but moved to the third-most-polluted county in the U.S. with no bike lanes.
Par exemple, il se disait "Le gouverneur écologique du Texas", mais en regardant de plus près son dossier, on s'est aperçus qu'il avait fait de son état l'état le plus pollué du pays en démantelant les lois sur l'Air.
but we looked a little closer at his record and found out that he had actually created the most polluted state in the country because he dismantled the Clean Air Laws while he was there.
Un des cours d'eau les plus pollués de tout le pays.
It's one of the most polluted waterways in all of America.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test