Translation for "plus musclées" to english

Plus musclées

• more muscular
• tougher

Translation examples

more muscular

Il a ajouté que «les mêmes États Membres qui encourageaient la démilitarisation des forces du Gouvernement bosniaque étaient ceux qui bloquaient le consensus sur une action plus musclée de la FORPRONU et une action plus vigoureuse et plus résolue de l’OTAN».
He added that “the same Member States which were promoting the demilitarization of Bosnian Government forces were those who were blocking consensus on a more muscular UNPROFOR and more active and resolute NATO”.

La délégation russe invite à renforcer les mécanismes conventionnels de coopération juridique internationale, par exemple les échanges d'informations, l'entraide judiciaire et un système plus musclé d'application des lois.
His delegation called for strengthening treaty-based mechanisms for multilateral legal cooperation, such as exchange of information, mutual legal assistance and more muscular law enforcement apparatus.

À première vue, les États Membres et les entités qui encouragent la démilitarisation sont ceux-là mêmes qui bloquent le consensus sur une FORPRONU plus musclée et une OTAN plus active et plus résolue.
Preliminary indications are that those very Member States and factors that are promoting demilitarization are also blocking consensus on a more muscular UNPROFOR and a more active and resolute NATO.

- Je vous imaginais... plus musclé.
It was more of a mutual thing. I pictured you as more muscular.

La gauche est plus musclée.
-Your left side's more muscular too.

Leur bras de frappe est souvent plus musclé.
Their hitting arm's often more muscular.

Cela rend les hommes plus musclés, les femmes, plus rondes.
With men it makes them more muscular. Women, rounder.

Ca alors! Vous êtes plus musclé que nos hommes.
My, you are so much more muscular than our men.

Mes muscles sont mieux dessinés et je suis plus musclé.
I have more definition... and I'm more muscular.

De corpulence moyenne, comme mon mari, mais en plus musclé.
Medium built, like my husband, but more muscular

Tu sais, plus musclé et viril.
You know, if were just more muscular and masculine.

Et puis, plus musclé, surtout.
And more muscular.

Je préfère votre conception plus musclée du christianisme.
I prefer your more muscular brand of christianity.