Translation for "plus judicieusement" to english

Plus judicieusement

• more wisely

Translation examples

more wisely

Le Programme d'action de Bichkek pour les montagnes comporte des recommandations de mesures concrètes visant à assurer le développement durable des montagnes et propose aux gouvernements et aux autres parties intéressées des orientations quant à la façon d'améliorer les moyens d'existence des populations montagnardes, de protéger les écosystèmes des montagnes et d'utiliser plus judicieusement les ressources des montagnes.
48. The Bishkek Mountain Platform formulates recommendations for concrete action towards sustainable mountain development, providing guidance to Governments and others on how to improve the livelihoods of mountain people, protect mountain ecosystem, and use mountain resources more wisely.

A ce propos, les délégations ont fait valoir la nature de la Conférence du désarmement, qui, en tant qu'organe de négociation, ne doit pas faire double emploi avec la Première Commission de l'Assemblée générale ou la Commission du désarmement de l'ONU, la rareté des ressources financières de l'Organisation, qui doivent être employées plus judicieusement, et les contraintes des ressources humaines, qui ne permettent pas à de nombreuses délégations de faire face à un gros volume de travail.
In this regard the following arguments were put forward: the nature of the CD, which as a negotiating body should not duplicate the First Committee of the General Assembly or the United Nations Disarmament Commission; the shortage of financial resources in the United Nations and the need to use them more wisely; and the human resources constraint which prevents many delegations from coping with a heavy workload.

La vraie question est de savoir l'ordre dans lequel on doit réunir ces conditions pour pouvoir investir plus judicieusement.
The real question here is the order in which one should provide the conditions so that investments can be made more wisely.

Ou s'il l'avait fait plus judicieusement.
Or chosen to betray more wisely.

Cléopâtre elle-même avait des saphirs dans son fard à paupière pour tout voir plus judicieusement.
Cleopatra herself had sapphires in her eye-shadow that she might see the more wisely.

J'aurais pensé que vous choisiriez vos batailles plus judicieusement.
I'd have thought you'd choose your battles more wisely.