Translation examples
Nous serions tous bien inspirés de nous rappeler qu'il est plus héroïque de résister aux tentations que d'y succomber.
All of us would do well to remember that it is more heroic to resist temptations than to yield to them.
J'aurais aimé avoir l'air plus héroïque.
I wish you'd made me someone more heroic.
Remets ton calot, tu fais plus héroïque
Put your cap back on. You look more heroic.
Oh, je ne sais pas, plus héroïque?
Or, I don't know, more heroic?
- Je préférerais un thème plus héroïque.
- I'd sooner have a more heroic issue.
Il est plus héroïque de mentir.
It's much more heroic to lie.
Il n'y a rien de plus héroïque.
There is nothing more heroic than that.
J'avais espéré que ça sonnerait plus héroïque.
I was hoping that'd sound more heroic.
Tu peux avoir l'air plus héroïque, mec.
You could look a lot more heroic, bro.
avoir l'air encore plus héroïque.
I could look a little bit more heroic.
C'était beaucoup plus héroïque qu'il n'y paraît.
It was a lot more heroic than it sounds.