Translation for "plus en détail" to english

Plus en détail

• more in detail
• in more detail
• more detail

Translation examples

more in detail

Le Règlement no 55 devrait par conséquent présenter plus en détail les informations requises, afin de limiter les problèmes découlant du manque de précision au sujet des points de fixation.
To minimize the problems resulting from unclear fixing points, UN Regulation No. 55 should specify more in detail the requested information. 2.2.

Elle demande aussi de plus amples détails sur l'utilisation abusive qui en est faite.
She also requested more specific details of that misuse.

Pour plus de détails techniques, veuillez consulter la spécification et les documents connexes qui sont disponibles sur le site Web de la CEE.
For more technical detail, please see the specification document and related material, available on the UNECE web site.

Cette question est développée plus en détail dans la Recommandation No. 18.
This issue has been addressed more in details in Recommendation No. 18.

Cette question est traitée plus en détail aux articles 13 et 14 du présent rapport.
This issue was treated more in details in article 13 and 14 of this report.

632. Les règles applicables aux interrogatoires sont étudiées plus en détail en rapport avec l'article 7 du Pacte.
632. The interrogation rules are more in detail discussed under Article 7.

Les interventions particulières sont présentées plus en détail dans le document spécifique à la CEDEF.
Specific interventions are more specifically detailed in the CEDAW-specific document.

Certes, les membres du Comité auraient une occasion de présenter quelques observations initiales générales, mais la discussion deviendrait rapidement plus ciblée, détaillée et approfondie.
Committee members should have an opportunity to make some initial general comments, but the discussion should rapidly become more focused, detailed and substantive.

Certains aspects pratiques des méthodes transactionnelles fondées sur les bénéfices avaient également été abordés dans plus de détail que dans les Principes de l'OCDE.
Aspects of transactional profit methods were also discussed in more practical detail than in the OECD Guidelines.

Lors de sa session de juillet, un groupe de travail se réunira pour examiner plus en détail cette idée d'une liste par défaut.
In the July-meeting of the Sub-Committee GE.02-20548 a working group will come together to discuss the use of a default list more in detail.

in more detail

Pour plus de détail, voir le texte de la circulaire.
For more details, see the text of the circular.

On aimerait avoir plus de détails sur la question.
More details on that subject would be welcome.

Pour plus de détails, voir le paragraphe 12.35.
More details are at paragraph 12.35.

De plus amples détails sont donnés plus loin.
More details are given below.

Voir ci-dessous pour de plus amples détails.
See below for more details.

a Voir le texte pour plus amples détails.
a See text for more details.

Ces questions sont traitées plus en détail ci-après.
These are described in more detail below.

Pour plus de détails, voir ciaprès.
More details will be provided in the proceeding sections.

Ces services sont examinés plus en détail ci-après.
These are analysed in more detail below.

Pour plus de détails, se reporter au chapitre IX.D.
For more details, see chapter IX.D.

J'ai hâte d'en discuter plus en détail.
I look forward to discussing with you in more detail.

Ça décrit plus en détail ce qui est confidentiel.
It broadly defines and expands in more detail what is confidential.

Tu devrais l'expliquer plus en détail !
Damn, explain it in more detail!

Quand on vous aura sortis, on parlera plus en détail.
After we get you out, we can talk in more detail.

Il faudra analyser les choses plus en détail.
There is a lot that needs to be analyzed in more detail.

Je peux expliquer plus en détails.
I can explain to you in more detail if you want.

J'ai prévu de les étudier plus en détail.
I plan to study them in more detail.

Pouvez-vous expliquer plus en détail ?
Can you explain in more detail?

Si tu me laisses rester, je pourrai t'expliquer plus en détail.
If you let me stay home, I could explain it in more detail.

Explique-moi plus en détail.
Explain it in more detail.