Translation examples
Observations plus détaillées
More detailed comments
- Obtenir des résultats plus détaillés
More detailed results
Nous ne disposons pas d'une ventilation plus détaillée.
A more detailed breakdown is not available.
Une justification plus détaillée est nécessaire à cet égard.
More detailed justification was required.
Il n'existe pas de statistiques plus détaillées.
There is not more detailed statistics.
Il convient d'établir des procédures plus détaillées.
More detailed procedures are required
Des explications plus détaillées sont indispensables.
Therefore, more detailed explanation of this will be needed.
Plus détaillé qu'en 2001?
More detail than 2001?
2) Utilisation de descriptions plus détaillées des aliments dans le journal et de codes plus détaillés pour les aliments;
More detailed descriptions of food in the diary and more detailed food codes;
Je prépare un dossier plus détaillé.
I am preparing a more detailed report for your consideration.
- Il est plus détaillé, maintenant ?
- Is it more detailed now?
Depuis le début et avec plus détails.
From the beginning and with more detail.
J'espère que la mienne sera plus détaillée.
I hope you put more detail in mine.
On ne comprend pas. Il faut être plus détaillé.
You need to give more detail.
Celui-ci est plus détaillé...
This one is more detailed...
Vous auriez dû mettre plus détails.
You should have gotten into more details as you wrote this.
- Et quelque chose de plus détaillé?
- Anything more detailed, Aeryn?