Translation for "plus commercial" to english

Plus commercial

• more commercial

Translation examples

more commercial

Ces élevages ont tendance à être des formes plus commerciales des entreprises artisanales d'autrefois et s'adressent essentiellement aux personnes les plus âgées et les moins instruites.
These operations tend to be more commercially orientated forms of previous cottage industries and cater largely for the older and less-educated population.

f) En devenant plus commerciaux, des organismes comme le cadastre peuvent en fait introduire une double taxation, puisque le recouvrement des coûts est déjà intégré dans le système lorsqu'il est utilisé pour la collecte d'impôts;
By becoming more commercial, agencies such as the cadastre may in effect be introducing double taxation, since cost recovery is already built into the system if it is used for tax collection;

Plusieurs nouveaux outils ont été introduits pour tenir compte du mandat plus commercial et plus souple en matière de financement du logement en vertu de la LNH annoncée par le Gouvernement fédéral.
In response to the more commercialized and flexible NHA housing finance mandate announced by the federal government, several new tools have been introduced.

184. La Commission économique pour l'Afrique avait pris les dispositions voulues pour utiliser plus souplement le Centre de conférence des Nations Unies à Addis-Abeba et s'est orientée vers une gestion plus commerciale au cours des dernières années.
184. ECA had made the conditions for using the United Nations Conference Centre at Addis Ababa more flexible and has applied a more commercial management orientation over the past years.

Le nouveau mandat confié à la SCHL en 1996 permet à la Société de fonctionner de manière plus commerciale face à une concurrence accrue sur le marché du financement hypothécaire et à un environnement technologique en pleine évolution.
The new mandate CMHC received in 1996 allows the corporation to operate on a more commercial basis in the face of increased competition in the mortgage financing market and changing technological environment.

— Les gouvernements encouragent une gestion plus commerciale des ports et, quand ils ont besoin qu'une partie du trafic portuaire s'effectue à un prix inférieur au coût, ils rémunèrent la prestation fournie;
That Governments encourage more commercially oriented management practices and that, if Governments require some traffic in the port to move at sub-economic rates, they should pay for such service;

Elle mettra de plus en plus l'accent sur la nécessité de mettre en oeuvre une approche plus commerciale du service postal.
It will increasingly emphasize the need to work towards a more commercial approach to postal service.

Selon une autre proposition, le propriétaire du CIV - le Gouvernement autrichien - gérerait l'ensemble et demanderait aux organisations internationales un loyer fixé sur une base plus commerciale.
An alternative proposal would be for the owner of the VIC - the Government of Austria - to manage the complex and charge rent to the international organizations at a more commercial rate.

En outre, le Comité a décelé un certain nombre de lacunes dans les procédures suivies par le service des achats du Siège et qu’il serait bon que le Bureau prit des mesures pour aborder les opérations d’achat dans une optique plus commerciale.
In addition, the Board concluded that there were a number of weaknesses in the procedures applied by headquarters purchasing unit, and that the Office could take steps to adopt a more commercial approach to purchasing.

Non, des trucs plus commerciaux.
No, more commercial stuff.

Tu veux quelque chose de plus commercial ?
Maybe you want something more commercial?

On s'oriente vers le grand public, plus commercial.
We're going more mainstream now, more commercial.

Le prochain film de lubrick s'annonçait plus commercial.
Kubrick's next film looked far more commercial.

La carrière solo de Phil Collins semble être plus commerciale et de ce fait, plus satisfaisante dans un sens plus étriqué, surtout avec des chansons comme ln the Air Tonight et Against All Odds.
Phil Collins' solo career... seems to be more commercial, and therefore more satisfying in a narrower way... especially songs like "In the Air Tonight" and, uh... "Against All Odds."