Translation for "plus égalitaire" to english

Plus égalitaire

• more egalitarian

Translation examples

more egalitarian

Des attitudes plus égalitaires sont toutefois perceptibles dans le domaine de la procréation.
Attitudes toward procreation are becoming more egalitarian.

34. Une société plus juste, plus intégrée et plus égalitaire n'est possible qu'avec une industrie puissante.
A fairer, more integrated and more egalitarian society was possible only if industry was strong.

49. L'instauration d'une société plus égalitaire figure au premier rang des priorités du Gouvernement coréen.
49. The establishment of a more egalitarian society was one of the Government’s policy priorities.

83. Il est clair que l'action positive a pour principal objectif l'instauration d'une société plus égalitaire.
It is clear that the main goal of affirmative action is to establish a more egalitarian society.

Les stratégies de promotion d'une croissance plus égalitaire sont examinées, à partir d'exemples concrets.
Strategies to promote more egalitarian growth are reviewed, with examples given.

En adoptant une résolution sur cette question, la Commission encouragera l'édification de sociétés plus justes et plus égalitaires.
By adopting a resolution on the issue, it would foster the creation of juster and more egalitarian societies.

Les instruments juridiques, par exemple, sont désormais plus égalitaires grâce aux modifications apportées aux lois et au système juridique;
As far as the legal instruments are concerned, they are more egalitarian with the changes in laws and the legal system

Ces stratégies axées sur une croissance plus égalitaire peuvent parfois se compléter l'une l'autre et parfois se substituer l'une à l'autre.
To some extent these strategies for achieving more egalitarian growth are complements, and to another extent, substitutes.

Tendanciellement, le taux de pauvreté diminue dans les pays où les rapports hommes-femmes sont les plus égalitaires.
The trend shows that poverty rates are falling in countries where gender relations are more egalitarian.

La rendre moins tape-à-l'œil, plus égalitaire.
Make it less ostentatious. More egalitarian.

Elle pensait qu'une relation plus égalitaire serait une bonne chose pour moi.
She thought that being in a more egalitarian relationship would be good for me.