Translation for "plomb et plomb" to english
Similar context phrases
Translation examples
La liste comprenait des produits chimiques préalablement soumis à la procédure PIC provisoire relevant du paragraphe 7 de la résolution sur les dispositions provisoires (binapacryl, toxaphène, dichlorure d'éthylène et oxyde d'éthylène); du paragraphe 8 de cette résolution (monocrotophos; DNOC et ses sels; formulations de poudre pulvérisable contenant du bénomyl à une concentration supérieure ou égale à 7 %, du carbofurane à une concentration supérieure ou égale à 10 % et du thirame à une concentration supérieure ou égale à 15 %; amiante actinolite, amiante anthophyllite, amiante amosite et amiante trémolite); et ceux soumis à la procédure PIC provisoire par le Comité de négociation intergouvernemental à sa onzième session (plomb tétraéthyle, plomb tétraméthyle et parathion).
The list comprised chemicals that had previously been included in the interim PIC procedure under paragraph 7 of the resolution on interim arrangements (binapacryl, toxaphene, ethylene dichloride and ethylene oxide); under paragraph 8 of that resolution (monocrotophos; DNOC and its salts; dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent, and thiram at or above 15 per cent; actinolite asbestos, anthophyllite asbestos, amosite asbestos, and tremolite asbestos); and those included in the interim PIC procedure by the Intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session (tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion).
En raison de la petite taille des particules de plomb, le plomb inorganique est facilement absorbé par l'organisme.
Due to the small size of the lead particles, inorganic lead is easily absorbed by the body.
3. Encourage le secrétariat, en coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle, à continuer de promouvoir des activités de renforcement des capacités, notamment l'organisation d'ateliers, les activités relevant des projets, les supports de formation et les outils d'appui à la décision et ce, en étroite consultation avec les partenaires clés dans les administrations publiques, les institutions spécialisées, le secteur industriel, les milieux universitaires et les organisations non gouvernementales, afin de répondre aux besoins des Parties concernant la gestion écologiquement rationnelle des flux de déchets prioritaires, y compris mais sans pour autant s'y limiter, les déchets électroniques, les batteries au plomb et plomb-acide usagées, les huiles utilisées, les stocks périmés de pesticides, les dioxines et furanes, l'amiante et les matières résultant du démantèlement des navires, les déchets biomédicaux et de soins médicaux;
3. Encourages the Secretariat, in cooperation with the Basel Convention regional centres, to continue to develop capacitybuilding activities such as workshops, project activities, training materials and decision supportive tools, in close consultation and partnership with key partners from Governments, specialized agencies, the industry sector, universities and nongovernmental organizations, with a view to addressing the needs of Parties for the environmentally sound management of priority waste streams, including, but not limited to, electronic wastes, lead and used lead-acid batteries, used oils, obsolete stocks of pesticides, PCBs, dioxins and furans, asbestos and materials resulting from the dismantling of ships, biomedical and healthcare wastes;
3. Encourage le secrétariat, en coopération avec les centres régionaux de la Convention de Bâle, à continuer de promouvoir des activités de renforcement des capacités, notamment l'organisation d'ateliers, les activités relevant des projets, les supports de formation et les outils d'appui à la décision et ce, en étroite consultation avec les partenaires clés dans les administrations publiques, les institutions spécialisées, le secteur industriel, les milieux universitaires et les organisations non gouvernementales, afin de répondre aux besoins des Parties concernant la gestion écologiquement rationnelle des flux de déchets prioritaires, y compris mais sans pour autant s'y limiter, les déchets électroniques, les batteries au plomb et plomb-acide usagées, les huiles utilisées, les stocks périmés de pesticides, les PCB, les dioxines et furanes, l'amiante et les matières résultant du démantèlement des navires, les déchets biomédicaux et de soins médicaux;
Encourages the Secretariat, in cooperation with the Basel Convention regional centres, to continue to develop capacitybuilding activities such as workshops, project activities, training materials and decision supportive tools, in close consultation and partnership with key partners from Governments, specialized agencies, the industry sector, universities and nongovernmental organizations, with a view to addressing the needs of Parties for the environmentally sound management of priority waste streams, including, but not limited to, electronic wastes, lead and used lead-acid batteries, used oils, obsolete stocks of pesticides, PCBs, dioxins and furans, asbestos and materials resulting from the dismantling of ships, biomedical and healthcare wastes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test