Translation for "lead and lead" to french

Lead and lead

• plomb et plomb
• le plomb et le plomb

Translation examples

plomb et plomb

The list comprised chemicals that had previously been included in the interim PIC procedure under paragraph 7 of the resolution on interim arrangements (binapacryl, toxaphene, ethylene dichloride and ethylene oxide); under paragraph 8 of that resolution (monocrotophos; DNOC and its salts; dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above 7 per cent, carbofuran at or above 10 per cent, and thiram at or above 15 per cent; actinolite asbestos, anthophyllite asbestos, amosite asbestos, and tremolite asbestos); and those included in the interim PIC procedure by the Intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session (tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion).
La liste comprenait des produits chimiques préalablement soumis à la procédure PIC provisoire relevant du paragraphe 7 de la résolution sur les dispositions provisoires (binapacryl, toxaphène, dichlorure d'éthylène et oxyde d'éthylène); du paragraphe 8 de cette résolution (monocrotophos; DNOC et ses sels; formulations de poudre pulvérisable contenant du bénomyl à une concentration supérieure ou égale à 7 %, du carbofurane à une concentration supérieure ou égale à 10 % et du thirame à une concentration supérieure ou égale à 15 %; amiante actinolite, amiante anthophyllite, amiante amosite et amiante trémolite); et ceux soumis à la procédure PIC provisoire par le Comité de négociation intergouvernemental à sa onzième session (plomb tétraéthyle, plomb tétraméthyle et parathion).

le plomb et le plomb

Lead styphnate (lead trinitroresorcinate) wetted, with not less than 20% water, or mixture of alcohol and water by mass
Styphnate de plomb (Trinitrorésorcinate de plomb) humidifié avec au moins 20 % (masse) d'eau ou d'un mélange d'alcool et d'eau

2. Requests the secretariat to circulate the draft decision guidance documents and a proposal to include chrysotile, tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion at least six months in advance of the eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee.
2. Prie le secrétariat de distribuer les projets de document d'orientation de décision correspondants, ainsi qu'une proposition visant à inscrire le chrysotile, le plomb tétraéthyle, le plomb tétraméthyle et le parathion, au moins six mois avant la onzième session du Comité de négociation intergouvernemental.

The Committee agreed to convene a short eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee, in the form of a conference of plenipotentiaries held immediately prior to and at the same venue as the first meeting of the Conference of the Parties, solely for the purpose of deciding on the addition of tetraethyl lead, tetramethyl lead, parathion and chrysotile to the interim PIC procedure.
69. Le Comité a convenu de convoquer une onzième session de courte durée du Comité de négociation intergouvernemental, qui revêtirait la forme d'une conférence de plénipotentiaires et qui se tiendrait juste avant la première réunion de la Conférence des Parties et au même lieu, dans le seul but de décider de l'inscription du plomb tétraéthyle, du plomb tétraméthyle, du parathion et de l'amiante chrysotile sur la liste des produits chimiques soumis à la procédure PIC provisoire.

1. Decides to convene the eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee, in the form of a Conference of Plenipotentiaries, immediately before the first meeting of the Conference of the Parties for the purpose of deciding whether to include chrysotile, tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion in the voluntary PIC procedure;
Décide de convoquer la onzième session du Comité de négociation intergouvernemental, sous la forme d'une conférence de plénipotentiaires, immédiatement avant la première réunion de la Conférence des Parties afin de décider s'il convient ou non de soumettre à la procédure PIC provisoire le chrysotile, le plomb tétraéthyle, le plomb tétraméthyle et le parathion;

Tax differentiation schemes can be designed to encourage refineries and petrol distributors to minimize the content of lead in leaded petrol.
Les systèmes de fiscalité différentielle peuvent être conçus de manière à encourager les raffineries et les distributeurs d'essence à réduire au minimum la teneur en plomb de l'essence plombée.

22. The Interim Chemical Review Committee decided to recommend to the Intergovernmental Negotiating Committee that tetraethyl lead, tetramethyl lead and parathion should be included under the interim PIC procedure and that their draft decision guidance documents should be adopted.
Le Comité provisoire d'étude des produits chimiques a décidé de recommander au Comité de négociation intergouvernemental de soumettre le plomb tétraéthyle, le plomb tétraméthyle et le parathion à la procédure PIC provisoire et d'adopter les projets de documents d'orientation des décisions correspondants.