Translation for "pliée sur" to english

Pliée sur

• folded on
• folded over

Translation examples

folded on

Dix secondes après avoir été pliée à 180°, l'éprouvette ne doit montrer aucun signe de fissure ni d'altération à la pliure.
10 seconds after a 180° folding, the material shall not show any fracture or damage at the point of bending.

b) La longueur excédentaire doit être placée aussi près que possible du plan de masse et pliée en accordéon si nécessaire.
(b) The extraneous length shall be placed as close as possible to the ground plane and "Z-folded" if necessary.

b) La longueur en excès doit être placée le plus près possible du plan de masse et pliée en accordéon si nécessaire.
(b) The extraneous length shall be placed as close as possible of the ground plane and "Z-folded" if necessary.

Dans chaque bloc, d'une propreté irréprochable, se trouvaient 17 matelas sur lesquels une couverture était pliée.
Each ward was very clean and contained 17 mattresses on which was a folded blanket.

Si la longueur du câble est supérieure à 1 m, la partie excédentaire doit être pliée en accordéon sur une largeur de moins de 0,5 m.
If the length of the cable is longer than 1 m, the extraneous length shall be "Z-folded" in less than 0.5 m width.

Sa veste était soigneusement pliée sur la tombe... alors il est revenu à la voiture... et le crochet aiguisé pendait à la poignée de la porte,... parce que les cris venaient de l'intérieur de la maison!
His sweater was neatly folded on the grave... so we went back to the car... and the severed hook was hanging from the door handle... because the calls were coming from inside the house.