Translation for "plein de vie" to english

Plein de vie

adjective

• lively
• bustling with life
• ebullient

Translation examples

lively adjective

Surtout, nous nous sommes efforcés de répondre, individuellement et collectivement, aux aspirations de nos peuples à vivre dans la paix et à jouir pleinement d'une vie riche et diverse, toujours plus stable et plus sûre.>>.
Above all, we have sought to fulfil, individually and collectively, our peoples' aspirations to live in peace and to enjoy in fullness, lives that are rich and diverse, and ever more stable and secure."

Une intervention chirurgicale permet d'y remédier, et si l'on prend soin de parer aux conséquences sociales, la plupart des femmes qui ont vécu avec une fistule peuvent reprendre pleinement une vie productive.
Surgery can mend the injury, and with care to address the social consequences, most women who have lived with fistula can resume full and productive lives.

La violence sexuelle reste une arme puissante qui empêche les femmes et les filles d'exprimer et de vivre pleinement leurs vies.
Sexual violence remains a potent weapon holding Indian women and girls back from expressing and living full lives.

129. Le but du Gouvernement est de faire en sorte que le plus grand nombre possible de personnes handicapées soient aidées à vivre pleinement leur vie avec leur famille et au sein de leur communauté.
129. The aim of the Government is to ensure that as many people with disabilities as possible are assisted to live full lives with their families and in their communities.

Avec les Jeux Paralympiques de 2012 à l'esprit, il s'est félicité de l'occasion de discuter de la manière dont les personnes handicapées pourraient vivre pleinement leur vie et à améliorer leurs sociétés.
With the 2012 Paralympic Games in mind, he welcomed the opportunity to discuss how persons with disabilities could be empowered to live full lives and improve their societies.