Translation for "plaque de rue" to english

Plaque de rue

• street sign

Translation examples

street sign

a) Les mesures visant à faciliter la mobilité personnelle des personnes handicapées, y compris l'utilisation de signaux indicateurs et de plaques de rue à des fins d'accessibilité, de la manière et au moment de leur choix, ainsi que leur accès à un coût abordable aux diverses formes d'assistance (assistance humaine ou animalière ou technologies et appareils d'assistance);
Measures to facilitate the personal mobility of persons with disabilities, including the use of signal indicators and street signs for accessibility, in the manner and the time of their choice, as well as their access to forms of assistance (human, animal, or assistive technologies and devices), at an affordable cost;

1. Les mesures visant à faciliter la mobilité personnelle des personnes handicapées, y compris l'utilisation de signaux indicateurs et de plaques de rue à des fins d'accessibilité, de la manière et au moment de leur choix, ainsi que leur accès à un coût abordable aux diverses formes d'assistance (assistance humaine ou animalière ou technologies et appareils d'assistance);
1. Measures to facilitate the personal mobility of persons with disabilities, including the use of signal indicators and street signs for accessibility, in the manner and the time of their choice, as well as their access to forms of assistance (human, animal, or assistive technologies and devices), at an affordable cost;

65. Le Comité a appris que dans certaines régions qui comptent une importante population polonaise - Vilnius, Šalčininkai et Švenčionys, par exemple - l'emploi du polonais parallèlement au lituanien n'est pas admis et que des amendes ont été infligées aux autorités locales ayant refusé d'éliminer les plaques de rue libellées en polonais.
The Committee had been informed that in some areas with a large Polish population, for instance in Vilnius, Šalčininkai and Švenčionys, the use of the Polish language alongside Lithuanian was not accepted and that fines had been imposed on local authorities who had refused to remove street signs in Polish.

46. M. Könczei demande si les signaux indicateurs et les plaques de rues utilisés à des fins d'accessibilité, qui sont mentionnés dans les directives concernant l'article 20, sont destinés uniquement aux aveugles ou également aux sourds et malentendants.
Mr. Könczei asked whether the signal indicators and street signs for accessibility referred to in the guidelines on article 20 were intended for blind persons alone or for hearing-impaired and deaf persons as well.

A. Renseignements concernant les mesures visant à faciliter la mobilité personnelle des personnes handicapées, de la manière et au moment de leur choix, y compris par l'utilisation de signaux indicateurs et de plaques de rues à des fins d'accessibilité, ainsi qu'à faciliter leur accès aux diverses formes d'assistance (assistance humaine ou animalière ou technologies et appareils d'assistance) à un coût abordable
A. Measures to facilitate the mobility of persons with disabilities in the manner and the time of their choice, including the use of signal indicators and street signs for accessibility, as well as their access to forms of assistance (human, animal, or assistive technologies and devices), at an affordable cost

Donner des renseignements complémentaires sur les mesures prises pour faciliter la mobilité des personnes handicapées, notamment l'utilisation de signaux indicateurs et de plaques de rue accessibles, ainsi que sur leur possibilité d'accéder, à un coût abordable, aux diverses formes d'assistance (assistance humaine ou animalière, ou technologies et appareils d'assistance).
Please provide additional information on measures taken to facilitate the personal mobility of persons with disabilities, including the use of accessible signal indicators and street signs, as well as on their access to forms of assistance (human or animal, or assistive technologies and devices), at an affordable cost.

Le maire de Chicago, Richard Daley, a également rendu hommage à son travail inlassable en lui dédiant une plaque de rue.
Mayor Richard Daley, Mayor of Chicago, also recognized his tireless work, by dedicating an honorary Chicago street sign to his name.