Translation for "plantation de canne à sucre" to english

Plantation de canne à sucre

• sugar cane plantation

Translation examples

sugar cane plantation

Nous avons interdit les plantations de canne à sucre et autres plantes permettant de produire de l'alcool dans les zones de végétation endémique.
We have banned sugar cane plantations and alcohol plants in areas with native vegetation.

99.89 Cette recommandation est rejetée parce que le travail forcé des femmes n'existe pas dans le pays, y compris dans les plantations de canne à sucre.
99.89 This recommendation is rejected as there is no forced labour of women in the country in sugar cane plantations or elsewhere.

Les premiers Indiens arrivés aux Fidji à la fin du XIXe siècle y venaient essentiellement pour travailler dans les plantations de canne à sucre.
The majority of the first Indians who had arrived in Fiji at the end of the nineteenth century had come to work on sugar cane plantations.

Les contrôles se sont intensifiés dans les carrières de Vallemí, les briqueteries de Tobatí et les plantations de canne à sucre.
Furthermore, a greater number of inspections were carried out in the Vallemí limestone quarries, the brick factories of Tobatí and the sugar cane plantations.

À Maurice, les plantations de canne à sucre occupent encore près de la moitié de la superficie de l'île.
In Mauritius, sugar cane plantations still cover nearly one half of the island's land area.

Les grévistes avaient également incendié certaines plantations de canne à sucre.
The strikers also set fire to some sugar cane plantations.

Son expansion n'est pas sans rappeler le développement initial des plantations de canne à sucre, cause d'une déforestation massive voici quelques siècles.
The spread of the crop is replicating the initial development of land for sugar cane plantations, which resulted in massive deforestation in earlier centuries.

Les incendies de plantations de canne à sucre ont également augmenté.
The burning of sugar-cane plantations was also on the increase.

98.68 Continuer de s'employer à prévenir le travail forcé des femmes, en particulier dans les plantations de canne à sucre (Trinité-et-Tobago);
Continue its work to prevent the forced labour of women especially in the sugar cane plantations (Trinidad and Tobago);

224. Le Comité est particulièrement préoccupé par l’exploitation des Haïtiens et par les conditions de vie inacceptables qui sont les leurs dans les bateyes [plantations de canne à sucre].
224. The Committee is particularly concerned about the exploitation of Haitians and their unacceptable living conditions in the bateyes [sugar cane plantations].