Translation for "plantation de café" to english

Plantation de café

• coffee plantation

Translation examples

coffee plantation

12. Dans la localité de Saké, le Rapporteur spécial a voulu visiter une fosse commune située dans une plantation de café appartenant à un planteur du nom de Madimba.
12. In the locality of Sake, the Rapporteur wished to visit a mass grave in a coffee plantation owned by a farmer named Madimba.

Les vastes plantations de café à Ermera et Ainaro, réputées pour la fraîcheur de leur climat, sont également considérées comme des sites intéressants.
Vast coffee plantations in Ermera and Ainaro, known for cool weather, are considered interesting sites.

46. L'atelier a noté l'utilité du GPS pour la constitution d'une base de données géoréférencées des plantations de café et d'autres cultures à des fins de surveillance.
The workshop noted the usefulness of GPS for building a georeferenced database of coffee plantations and other crops for surveillance purposes.

Les rendements des plantations de café devraient également s’élever à la suite des dépenses qui ont été consacrées à l’entretien des exploitations et qui ont été stimulées par le faible coût des engrais.
Yields in coffee plantation can also be expected to improve following the wave of spending on farm maintenance, which was also boosted by cheap fertilizer costs.

De nombreuses parcelles destinées à l'agriculture de subsistance ont été transformées en plantations de café, si bien qu'ils doivent maintenant acheter les aliments qu'ils consomment.
Many plots of land intended for subsistence crops have been converted into coffee plantations; as a result, the Maya Chortí have to buy the food they consume.

De vastes étendues de terre, notamment des forêts bien préservées situées sur les territoires des peuples autochtones et des minorités ethniques, ont été converties en plantations de café.
Large tracts of land, including well-preserved forests in the territories of the indigenous peoples/ethnic minorities, were converted to coffee plantations.

Pour des raisons légales, les inspecteurs guatémaltèques ne sont pas autorisés à se rendre sur les plantations de café du sud du Mexique.
For legal reasons, Guatemalan inspectors had not been granted access to the coffee plantations in southern Mexico.

Les immenses plantations de café d’Ermera et d’Ainaro, réputées pour la fraîcheur de leur climat, sont également considérées comme des sites intéressants.
Vast coffee plantations in Ermera and Ainaro, well known for cool weather, are considered interesting sites.

Tous trois ont été enterrés dans une fosse commune dans la plantation de café à Lushangi, à 20 mètres de la route, côté droit.
All three victims were buried in a common grave in the Lushangi coffee plantation, 20 metres from the road on the right-hand side.

Deux petites filles âgées de 4 et 5 ans qui traversaient seules à pied une plantation de café ont été violées par un homme de 21 ans.
Two girls aged 4 and 5 years walking alone in a coffee plantation were raped by a 21 year-old man.