Similar context phrases
Translation examples
noun
Il nous a été signalé qu'en raison de l'imbrication du planning de conférences, d'activités et d'événements, à New York et ailleurs, la réorganisation du programme de travail serait une tâche extrêmement compliquée.
It was pointed out that, because the conferences, activities and events, both at Headquarters and outside New York, are interrelated, reorganizing their working schedules would be an immensely complicated task.
Cette période de consultations pourrait se tenir entre la deuxième et la troisième phases du planning actuel de la Commission.
This suggested consultation period should be scheduled between the second and the third phases of the Committee's present timetable.
283. D'après le directeur de la prison de Cotonou, les détenus organisaient le planning des visites et la fouille des détenus, sous la supervision de deux gendarmes.
283. According to the director of Cotonou Prison, prisoners organised the schedule of visits and searching of prisoners, under the supervision of two gendarmes.
Le Département n'a jamais établi aucun planning ni fixé l'ordre de priorité des documents sans avoir au préalable consulté le secrétariat de la Cinquième Commission et obtenu l'accord du Bureau.
At no time had the Department established schedules or prioritized jobs without prior discussion with the Fifth Committee secretariat and the agreement of the Bureau.
La réalisation se faisant suivant le planning, il y aura à veiller à ce qu’un exemplaire du rapport rédigé à la fin de chacun des travaux soit versé aux Archives Techniques Minières.
53. The work should be executed according to the schedule. As each piece of work is completed, a report should be written and a copy added to the technical archives.
Les mineurs en garde à vue y sont amenés selon un planning pour faire du sport pendant une heure ou deux.
Remanded minors are brought to it according to a schedule for 1-2 hours to practice sports.
Quelle que soit l'année, notre charge de travail semble connaître des pointes et des ralentissements, et le planning des réunions doit en tenir compte.
Our workload during any given year seems to have peaks and nodes of work, and the meeting schedule has to be adapted to that.
Pour bien répertorier les documents, il s'agit d'organiser et de mettre en forme l'information à partir de laquelle les rapports, les plannings et les états financiers sont préparés.
Proper classification involves organizing and formatting of information from which reports, schedules and financial statements are prepared.
q) Les parties 1 et 2, et l'annexe 8 de la loi << Planning and Compulsory Purchase >> de 2004 relative a la planification et à l'expropriation;
(p) Parts 1 and 2 of, and Schedule 8 to, the Planning and Compulsory Purchase Act 2004;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test