Translation for "planification précoce" to english
Similar context phrases
Translation examples
De surcroît, la Force de police permanente serait intégrée aux activités quotidiennes du Conseiller pour les questions de police et participerait aux activités opérationnelles de planification précoce et de déploiement rapide des forces pendant la phase de démarrage, exécutées en appui aux composantes de police sur le terrain.
Furthermore, the Standing Police Capacity would be integrated into all day-to-day activities of the Police Adviser and engaged in the early planning, rapid deployment and start-up of operational activities undertaken to support field-based police components.
Même si le PNUD a mis en place des systèmes et des outils solides, qui ont permis à ses processus opérationnels de compter désormais parmi les plus rapides et les plus allégés du système des Nations Unies, il peut faire davantage pour encourager une planification précoce et développer la capacité d'absorption des bureaux de pays pour leur permettre d'assumer la responsabilité accrue en matière de recrutement, des achats et de gestion financière qui va souvent de pair avec l'assistance électorale.
While UNDP has put in place strong systems and tools, making its operational processes among the fastest and leanest in the United Nations system, it can do more to encourage early planning and to build absorptive capacity of country offices taking on the increased burden of recruitment, procurement and financial management that often comes with electoral assistance.
Premièrement, afin de mettre au point des approches efficaces pour gérer les causes des migrations et les conséquences des changements écologiques planétaires, les gouvernements et les autres parties prenantes doivent relever un certain nombre de défis d'ordre général, à savoir en instaurant un dialogue et une coopération pluridisciplinaires entre toutes les parties prenantes; en commençant une planification précoce pour faire face aux causes et aux conséquences des changements écologiques; en faisant en sorte que les avantages potentiels que les migrations peuvent apporter en matière de développement soient intégrés aux stratégies d'adaptation; et en améliorant le renforcement des capacités et la sensibilisation.
First, to establish effective policy approaches for managing the migratory causes and consequences of global environmental change, Governments and other stakeholders need to address a number of broad policy challenges, namely, by entering into a multi-stakeholder and multidisciplinary dialogue and cooperation, commencing early planning to address migratory consequences and the causes of environmental change, leveraging the development potential of migration as an adaptation strategy, and improving capacity-building and awareness-raising.
Il souligne la nécessité de traiter chaque opération de réintégration comme un cas unique, nécessitant une intervention adaptée commençant par la planification précoce et la participation de tous les acteurs et nécessitant également les efforts opportuns et coordonnés des pays donateurs.
He highlighted the need to treat each reintegration operation as a unique case, requiring a tailored intervention beginning with early planning and the involvement of all actors, and also requiring the timely and coordinated efforts of donor countries.
12. Une planification précoce et un dialogue permanent avec le Commissaire aux comptes sont indispensables pour assurer une transition en douceur vers l'adoption des normes IPSAS.
Early planning and continuous dialogue with the External Auditor is essential for ensuring an orderly transition to IPSAS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test