Translation for "planches de bois" to english

Planches de bois

• wood planks
• wooden planks
• wooden boards

Translation examples

wood planks

Les constatations de la Commission fondées sur les pièces à conviction trouvées sur le lieu du crime semblent indiquer que les explosifs ont été recouverts d'une planche de bois sur la plate-forme de la camionnette.
The Commission's findings based on exhibits found at the crime scene suggest that the explosives were covered with a wood plank in the loading platform of the Mitsubishi van.

wooden planks

Contrairement à ce qu'il avait vu lors de sa première visite, des détenus dormaient sur des planches en bois sans matelas ni couverture.
Contrary to the first visit, some detainees were sleeping on wooden planks without mattress or blanket.

Sur les lieux du tir de roquettes, la FINUL a trouvé quatre rampes de lancement, avec deux planches en bois chacune, en partie calcinées ou endommagées, des traces d'explosifs et un circuit électrique.
At the launch site, UNIFIL found four launching platforms, each with two or more wooden planks partially burned or damaged, as well as blast residue. An electric circuit board was also found.

D'après Ngengi, "à un moment, un policier s'est tellement énervé qu'il a pris une planche en bois et m'a donné un grand coup sur la tête.
According to Ngengi, “at one point, one officer got so incensed that he took a wooden plank and hit me hard on the head.

Les détenus couchaient sur des planches en bois; certains avaient une couverture.
Persons were sleeping on wooden planks. Some had a blanket.

wooden boards

Dans certains cas, les victimes étaient attachées à une planche en bois ou une croix et exposées publiquement sur la place avant d'être fouettées.
In some cases, victims were tied to a wooden board or crucifix and displayed publicly in the squares before being lashed.

Ensuite, il a été enfermé dans une cellule d'isolement, menottes aux poignets, et contraint de rester allongé sur une planche de bois toute une journée.
Later, he was locked in a compartment, handcuffed and forced to lie on a wooden board for a day.

On l'a aussi frappé avec une planche de bois.
He was also beaten with a wooden board.