Translation for "planche de bois" to english

Planche de bois

• plank of wood
• wooden board

Translation examples

plank of wood

Plus grave encore, le 22 novembre 2006, une petite vingtaine de jeunes racistes chypriotes grecs, considérés comme des membres du groupe ultranationaliste chypriote grec << Voix nationale de la jeunesse à l'âme grecque >> (EFEN), portant tous des masques et armés de planches de bois, a pénétré pendant la récréation dans l'enceinte de l'École anglaise (située dans la partie chypriote grecque de Nicosie) et repéré un groupe d'élèves chypriotes turcs, qu'ils ont frappés.
Most alarmingly, on 22 November 2006, about 15-20 racist Greek Cypriot youngsters, believed to be members of the Greek Cypriot ultra-nationalist group National Voice of Youth with a Greek Soul (EFEN), all wearing masks and armed with planks of wood, entered the grounds of the English School (situated at the Greek Cypriot side of Nicosia) during recess, located a group of Turkish Cypriot students and beat them up.

Ce symbole, ces deux planches de bois,
This symbol, these two planks of wood,

Zo, huit planches de bois, aussi souples que possible.
Zo, eight planks of wood, as pliable as possible.

J'ai dû nous amener sur quelques planches de bois.
I managed to swim us to a few planks of wood.

Et une planche de bois ici pour le redresser.
And put maybe a plank of wood there to straighten him up. - Oh, aye.

De la poudre, des ciseaux, des livres, trois Bibles, un hamac, des instruments, des outils, des toiles, des pistolets, des planches de bois !
Three bibles, a hammock, mathematical instruments, Crowbars, compasses, canvas, Pistols, planks of wood,

Un jour de plus Vers quatre planches de bois
One day closer to 4 planks of wood.

La montagne russe marchera encore sans ces grandes planches de bois ?
Is the roller coaster going to be okay without those huge planks of wood?

Elle était armé d'une planche de bois de 2 mètres !
She were armed with an eight-foot plank of wood!

wooden board

Dans certains cas, les victimes étaient attachées à une planche en bois ou une croix et exposées publiquement sur la place avant d'être fouettées.
In some cases, victims were tied to a wooden board or crucifix and displayed publicly in the squares before being lashed.

Ensuite, il a été enfermé dans une cellule d'isolement, menottes aux poignets, et contraint de rester allongé sur une planche de bois toute une journée.
Later, he was locked in a compartment, handcuffed and forced to lie on a wooden board for a day.

On l'a aussi frappé avec une planche de bois.
He was also beaten with a wooden board.