Translation for "plan d'eau" to english

Plan d'eau

• body of water
• water

Translation examples

body of water

Les experts de la division ont exprimé des points de vues différents quant au choix et à l'utilisation du nom du plan d'eau séparant la péninsule coréenne de l'archipel japonais.
Experts within the division expressed differing views on the choice and use of the name of the body of water separating the Korean peninsula and the Japanese archipelago.

Après avoir été par le passé une mer unique en son genre, un site magnifique, la mer d'Aral est devenue aujourd'hui un plan d'eau asséché et en voie de disparition.
It was once a unique and very beautiful sea, nut it has now become a dried up and vanishing body of water.

Lorsqu'il existe un système d'égout, les eaux usées ne sont pas nécessairement traitées avant d'être rejetées dans des plans d'eau.
34. Where a sewer system does exist, treatment of wastewater does not necessarily take place before it is discharged into bodies of water.

Ce qui venait autrefois au quatrième rang mondial des plans d'eau, la mer d'Aral, a disparu et s'est transformé en Aralkum, un gigantesque désert.
What was once the fourth-largest continental body of water in the world, the Aral Sea, has disappeared and has turned into the Aralkum -- a gigantic desert.

Objectif 7 : a) plantation communautaire de pandanus; b) programme de gestion des ressources naturelles dans la région des Ghats occidentaux; c) programme de collecte des eaux de pluie dans la région des Ghats occidentaux; d) protection des plans d'eau naturels; et e) programme de puits communautaires dans les villages.
Goal 7: (a) community pandanus planting; (b) natural resource management programme in the Western Ghats region; (c) rainwater harvesting programme in the Western Ghats region; (d) protection of natural bodies of water; and (e) community wells programme in rural villages.

À titre d'exemple, les effets transfrontières concernent souvent des plans d'eau dont plusieurs États sont riverains.
For example, transboundary impacts are often in bodies of water with several littoral states.

S'agissant des petits exploitants africains vivant dans les zones semi-arides et arides par exemple, l'installation à des grandes distances de plans d'eau se révèle un obstacle majeur au développement de l'agriculture.
In the case of African smallholders in the semi-arid and arid areas, for example, living at great distances from bodies of water proves to be severely restrictive for agricultural development.

1. Les problèmes liés à la nature et au statut juridiques de la mer Caspienne, qui est un plan d'eau unique, ont une dimension essentiellement régionale.
1. The problems of the legal status and regime of the Caspian Sea, which is a unique body of water, are of a purely regional nature.

72. Par ailleurs, il n'existe pas de convention ou d'instrument international qui fasse obligation à un gouvernement de transférer des <<droits concernant le sous-sol ou des plans d'eau>> à des peuples autochtones ou autres.
Further there is no international convention or law that requires any Government to transfer "sub-soil rights and bodies of water" to indigenous or any other people.

water

Lors des hautes-eaux navigables, cette hauteur au-dessus du plan d'eau ne doit pas être inférieure à 1,5 m;
In navigable high water, this height above the water shall not be less than 1.5 m;