Translation for "plainte reconventionnelle" to english

Plainte reconventionnelle

• counterclaim

Translation examples

counterclaim

Le fait que le défendeur n'avait pas fourni les sûretés nécessaires pour les frais d'arbitrage offrait en réalité à l'arbitre une autre raison de lui refuser son soi-disant droit de former une demande reconventionnelle, mais l'arbitre a précisé que, pour les raisons énumérées plus haut, le défendeur n'était en tout état de cause pas en droit de former une plainte reconventionnelle.
The respondent's failure to provide the required security for the costs of arbitration was indeed another reason for the arbitrator to deny the respondent's alleged right to pursue counterclaims, but it was made clear that the respondent was in any case precluded from relying on these counterclaims for the reasons mentioned above.