Translation for "placé sur la période" to english

Placé sur la période

• placed on the period
• placed over the period

Translation examples

placed on the period

La Rapporteuse spéciale se trouvait sur place pendant cette période incertaine où les promesses d̓un avenir démocratique étaient mises en péril par des tensions civiles.
The visit of the Special Rapporteur took place during this period of uncertainty, when the promise of a democratic future was being challenged by civil unrest.

b) De prier son secrétariat de réaliser une nouvelle évaluation de l'impact sur la mobilité lorsque le régime révisé aura été en place pendant une période plus longue que la durée habituelle d'une affectation, en tout état de cause pas avant la troisième révision du montant des primes en 2015;
(b) To request its secretariat to conduct a further assessment of the impact of the revised scheme on mobility once it has been in place for a period longer than a typical assignment length, that is, no earlier than at the time of the third review of the amounts, in 2015;

Cet arrangement serait mis en place pour une période de 12 mois à compter du déploiement de la force, après quoi, les dispositions de suivi appropriées, notamment une éventuelle opération de l'ONU, seraient prises.
This arrangement would be in place for a period of 12 months from the time of the deployment of the force, subsequent to which an appropriate follow-on arrangement, including a possible United Nations successor operation, would be put in place.

Le programme est fondé sur le programme intérimaire mis en place pendant la période 1990-1992.
The programme is built on the foundation laid in the interim country programme that was put in place during the period 1990-1992.

Cette restriction a été en place pendant la période allant du 29 octobre 2004 au 28 octobre 2005.
This restriction was in place for the period 29 October 2004 to 28 October 2005.

Les institutions ordinaires décrites plus haut seraient progressivement mises en place sur une période de deux ans et demi.
The ordinary institutions described above would then gradually be put in place over a period of two and a half years.