Translation for "piédestal" to english

Piédestal

noun

• pedestal

Translation examples

pedestal noun

La discrimination raciale sous-jacente aux institutions publiques a eu pour effet de mettre sur un piédestal le catholicisme, religion de l'homme blanc.
The racial discrimination emanating from State institutions had had the effect of placing Catholicism, the religion of the white man, on a pedestal.

On peut dire qu'en raison de ressources financières limitées, en particulier du monde en développement, il est impossible de placer le sport sur le piédestal qu'il mérite.
One may argue that because of our strained fiscal resources, especially in the developing world, it is impossible to elevate sport to its rightful pedestal.

17. En ce nouveau millénaire, où l'humanité est en train de chercher une nouvelle façon de construire un monde meilleur, il est essentiel que nous combinions ces attributs aux forces de la volonté humaine pour placer le continent sur un piédestal de partenariat égal afin de faire progresser la civilisation humaine.
17. In this new millennium, when humanity is searching for a new way to build a better world, it is critical that we bring to bear the combination of these attributes and the forces of human will to place the continent on a pedestal of equal partnership in advancing human civilisation.

Sur un flipper piédestal , mec.
On a freaking pedestal, man.

- Tu vois le piédestal, Maura?
- You see that pedestal, Maura?

Voilà le piédestal.
That's the pedestal.

Ton beau piedestal...
Of your beauty pedestal...

Descends de ton piédestal.
Get off your fucking pedestal.

Cette scène, c'est un piédestal.
That stage is a pedestal.

- il te faut un piédestal.
- without a pedestal.

"Piedestal" c'est le mot!
"Pedestal" is the word!

Sans le moindre piédestal.
Without any pedestals.

Te mettre sur un piédestal.
Up there on a pedestal.