Translation for "pilotes d'hélicoptère" to english

Pilotes d'hélicoptère

• helicopter pilots

Translation examples

helicopter pilots

Tout en remerciant les pays fournissant des contingents pour leurs efforts, l'orateur signale que les besoins en spécialistes qualifiés ne sont toujours pas satisfaits, ce qui est le cas, entre autres, des pilotes d'hélicoptère, des spécialistes des communications et des membres des unités spéciales.
Thanks were due to all the troop-contributing countries for their efforts to staff the units fully, but there was still a shortage of highly qualified specialists, including helicopter pilots, communications personnel, special forces, etc.

Un des barils a explosé et répandu une poudre sur les mains d'un pilote d'hélicoptère.
One of the barrels exploded and scattered powder on the hands of a helicopter pilot.

Il a cependant souligné que l'armée comptait 283 femmes parmi ses officiers supérieurs et qu'il y avait 18 femmes diplomates au Ministère des affaires étrangères; de surcroît, deux femmes étaient pilotes d'hélicoptère.
However, he pointed out that there were 283 high-ranking women officers in the army and 18 women diplomats in the foreign service; furthermore, there were 2 female helicopter pilots.

En décembre 2006, deux pilotes d'hélicoptère ont atterri sur le territoire saoudien, dans la province côtière faisant face à Massawa.
In December 2006, two helicopter pilots landed in Saudi Arabia, in the province bordering the Red Sea across from Massawa.

Il est de fait que, pendant tout le déroulement du conflit, le Président Lissouba a recruté des mercenaires, notamment des pilotes d'origine ukrainienne, pour être aux commandes d'avions Mig—21, des pilotes d'hélicoptère sud—africains, d'anciens officiers russes et d'anciens militaires britanniques.
The reality is that President Lissouba hired mercenaries during the height of the conflict. They included Ukrainian airmen who were put in charge of MiG-21 planes, South African helicopter pilots, former Russian officers and British ex-soldiers.

Un pilote d'hélicoptère américain a été capturé, puis relâché le 14 octobre 1993.
One United States helicopter pilot was captured but subsequently released on 14 October 1993.

Les pilotes d'hélicoptère logeaient à l'Hôtel Africa, hôtel appartenant à Gus Kouwenhoven, l'un des hommes d'affaires les plus influents du Libéria.
Helicopter pilots stayed in Hotel Africa, the hotel owned by one of the most influential businessmen in Liberia, Gus Kouwenhoven.

Elles ont été présentes sur tous les sites d'intervention, y compris dans les zones désertiques sans équipements, en qualité de secrétaires, mécaniciennes, agents de santé, préposées au carburant, analystes du renseignement, pilotes d'hélicoptère et agents de police.
They worked in all locations, including undeveloped desert areas, as clerks, mechanics, health care providers, fuel handlers, intelligence analysts, helicopter pilots, military police.

Un capitaine de l'armée de l'air du nom de Sumaili, pilote d'hélicoptère, a été froidement abattu par des hommes armés dans la nuit du 23 au 24 mai 2006 à Kinshasa.
80. An Air Force captain by the name of Sumaili, a helicopter pilot, was killed in cold blood by armed men during the night of 23/24 May 2006 in Kinshasa.