Translation for "pierre s" to english

Pierre s

noun

• flagging

Translation examples

flagging noun

Ensuite, la foule a entouré les travailleurs qui étaient placés sous la protection de la police koweïtienne et ont commencé à jeter des pierres dans leur direction ainsi que dans celle des patrouilles de la MONUIK, et elle a planté des drapeaux iraquiens sur la berme.
Subsequently, the crowd surrounded the workers, who were under the protection of Kuwait police, and started to throw stones at them and at the UNIKOM patrols and planted Iraqi flags on the berm.

À quelques heures de trajet, à Turin en Italie, les Jeux olympiques d'hiver ont commencé, réalisant une fois de plus les grands idéaux du Baron Pierre de Coubertin incarnés dans les cinq anneaux entrelacés du drapeau olympique: unité, coopération et paix.
Only a few hours away, in Turin, Italy, the Winter Olympic Games are taking place, once again fulfilling the great ideals of Baron Pierre de Coubertin embodied in the five rings joined together on the Olympic flag: unity, cooperation and peace.

Lors de l'une d'entre elles, un soldat de l'Armée royale marocaine a tiré des coups de semonce à cinq reprises après que les manifestants ont mis le feu à un drapeau marocain et lancé des pierres.
In one case, five warning shots were fired by a Royal Moroccan Army soldier in response to the burning of a Moroccan flag and stone throwing by demonstrators.

Il importe de souligner que la pierre angulaire de l'Accord demeure l'exercice effectif, par l'État du pavillon, de ses responsabilités et obligations.
It is important to underline that the cornerstone of the Agreement remains the effective exercise by the flag State of its responsibilities and obligations.

Les Iraquiens, dont les deux fonctionnaires, agitant des drapeaux iraquiens, ont lancé des pierres et autres projectiles contre les ouvriers de la tranchée se trouvant sur le côté koweïtien de la frontière, provoquant ainsi l'arrêt des travaux.
The Iraqis, including the two officials, waving Iraqi flags, started throwing sticks and stones at the trench workers on the Kuwaiti side of the border, upon which the trench work was halted.

La police ayant tenté de confisquer le drapeau et de disperser le rassemblement, les participants ont protesté en lançant des bouts de bois, des pierres et des bouteilles.
After the police attempted to forcibly remove the flag and disband the rally, participants protested by throwing blocks of wood, rocks and bottles.

La nécessité d'élaborer des stratégies d'assistance au moyen d'interventions axées notamment sur la sécurité alimentaire et la génération de revenus durables a été présentée comme étant la pierre angulaire de la sécurité régionale, de la bonne gouvernance et de la protection sanitaire des communautés touchées.
The need to develop assistance strategies with interventions that included food security and sustainable incomes was flagged as a cornerstone of regional security, good governance and protecting the health of affected communities.

Des dizaines de Palestiniens auraient protesté violemment près de l'entrée de Jéricho, lançant des pierres, brûlant des drapeaux israéliens et blessant légèrement trois gardes frontière.
Dozens of Palestinians reportedly rioted near the entrance to Jericho, throwing stones, burning Israeli flags and slightly wounding three border policemen.

À 14 heures, environ 200 personnes portant des banderoles et des drapeaux sont arrivées devant le consulat général de Turquie à Rhodes, ont commencé à lancer des pierres contre le bâtiment, endommageant les volets et brisant les carreaux des fenêtres, et ont jeté dans le jardin une étoffe en flammes.
A mob of about 200, carrying banners and flags, arrived at the Turkish Consulate General in Rhodes at 2 p.m., started hurling stones at the Consulate building, damaged the shutters, broke the windows and threw a burning material inside the garden.

Les Arabes ne parvenant pas à enlever le drapeau, les colons ont commencé à leur lancer des pierres, ont cassé le pare-brise de leur camion et tiré plusieurs coups de feu. (Ha'aretz, 7 juin)
When the Arabs did not manage to remove the flag, the settlers had started to throw stones at them, broken the windscreen of their truck and fired several shots. (Ha'aretz, 7 June)