Translation for "pierre posée" to english

Pierre posée

• stone laid

Translation examples

stone laid

Avec chaque centimètre de territoire palestinien volé par la Puissance occupante et avec chaque pierre posée aux fins d'installer illégalement la population civile israélienne en territoire palestinien occupé, il devient de plus en plus clair qu'Israël n'est pas intéressé par un règlement de paix juste et durable comme celui auquel a souscrit la communauté internationale, c'est-à-dire la solution à deux États fondée sur les frontières d'avant 1967, un compromis historique accepté il y a des dizaines d'années par les dirigeants palestiniens.
With every inch of Palestinian land stolen by the occupying Power and every single stone laid for illegally settling Israel's civilian population in the Occupied Palestinian Territory, it becomes clearer and clearer that Israel is not interested in the kind of peace settlement endorsed by the international community as a just and lasting settlement, i.e., the two-State solution based on the pre-1967 borders, an historic compromise accepted decades ago by the Palestinian leadership.

Ceci est la première pierre posée par le Premier ministre Jawaharlal Nehru le 5 avril 1961.
This is the foundation stone laid by Prime Minister Jawarlal Nehru on 5th April 1961.