Translation for "pièces et" to english

Pièces et

• coins and
• parts and

Translation examples

coins and

Ce sont les deux faces d'une même pièce.
Those are two sides of the same coin.

Des pièces monégasques de même valeur que les pièces françaises sont également en circulation jusqu'en 2002.
Monegasque coins of the same denominations as French coins will remain in circulation until 2002.

Acquisition et distribution de fausses pièces de monnaie
Procuring and distributing fake coins

Le vendeur a livré les pièces.
The seller delivered the coins.

Outre les pièces d'or et d'argent destinées aux collectionneurs, un certain nombre de pièces en métal commun seront émises à leur valeur nominale et mises en circulation.
In addition to gold and silver coins for collectors, a number of base metal coins will be issued at face value for general circulation.

La législation des sommes, titres ou valeurs inclut dans son champ d'application l'or monétaire (lingots et pièces) et les pièces d'argent.
The legislation on funds, securities and financial instruments includes within its scope of application gold (ingots and coins) and silver coins.

Le tribunal a considéré que les pièces étaient conformes aux échantillons.
The tribunal held that the coins conformed to the samples.

Les droits et les devoirs sont deux côtés d'une même pièce.
Rights and duties are two sides of the same coin.

42. La Banque centrale russe a frappé des pièces d'argent, ainsi que 10 millions de pièces de monnaie ordinaire portant le logo du recensement.
42. The Central Bank of Russia issued silver coins and small coins (10 million) with the symbol of the 2010 census.

Prends toi une bonne poignée de pièces et cours.
Take a fistful of coins and run.

Tu obtiens la pièce et le gars gelé.
You get the coin and the frozen guy.

Il a laissé sa piece et s'en est allé.
Gave up his coin and left.

J'ai eu les pièces et le fichier de Happy!
I got the coins and Happy's file!

- Une pièce et je t'en apprendrai plus.
- A coin, and you'll learn more.

2 pièces et bingo: 3 étoiles.
First two coins and bingo. Triple stars.

Saleté, des pièces et d'autres petits objets
Dirt, coins and other small objects.

Une pièce... et une craie.
A coin... and a stick of chalk.

Réintroduisez les pièces et appuyez sur le bouton A.
Reinsert coins and press button "A."

Beaucoup de pièces et de cure-dents.
Lots of......coins and toothpicks.

parts and

Dans ce cas, il est rigoureusement impératif que ces pièces satisfassent aux mêmes normes que les pièces d'origine.
For these parts, it is obviously imperative to ensure that they meet the same performance as the original parts.

Pièces d'aéronefs (excepté pneumatiques, moteurs, pièces électriques)
Aircraft parts (except tyres, engines, electrical parts)

<<Pièce de rechange adaptable>>, toute pièce conçue pour être montée sur un certain type de véhicule mais qui n'est pas une <<pièce d'origine>> telle qu'elle est définie cidessus.
"Replacement part" means any part supplied for fitment to a vehicle type, which is not an "original equipment part" as defined above.

Pièces de rechange
Replacement parts

Sur la facture, tu as pièces et main d'oeuvre ?
They charge you for parts and labor?

-Il sait comment commander les pièce et tout.
-He knows how to order the parts and stuff.

Pièces et main d'oeuvre, ça fera 3200 $.
So with parts and labor, it's gonna come to 3,200.

300 $, pièces et mains d'œuvres.
It's gonna run you 300, parts and labor.

Ça fait 42,57 dollars. Pièces et main-d'œuvre.
Uh, OK, that's $42.57, Wayne - parts and labour.

Tu es faite de pièces et de programmes.
You're parts and programming.

- Et les piéces et le service ?
-What about parts and service?

J'avais les pièces et mon travail est gratuit.
Already had the parts and my labor was free.

3 700, pièces et main-d'œuvre.
Shouldn't debt you more than 3700, parts and labor.

On a encore les pièces et la camionnette.
We still have the robot parts and the van.