Translation for "pièces à la pièce" to english

Pièces à la pièce

• pieces per piece
• parts to the part

Translation examples

parts to the part

d) Pièces interchangeables: ces pièces ont les mêmes cotes d'interface que la pièce d'origine, mais peuvent avoir une conformation différente, appartenir à un groupe de matériaux ou sous-groupe de matériaux différents et/ou avoir des caractéristiques mécaniques différentes.
d) Interchangeable parts: These are parts which have the same interface dimensions as the original part but may have a different design, a different material group or sub-group and/or different mechanical properties

c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'équipement d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.
c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the OE parts and fall into the same material sub-group as the OE part.

c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.
c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the original parts and fall into the same material sub-group as the OE part.

b) Pièces identiques: ces pièces sont identiques aux pièces d'origine sauf qu'elles ne portent pas le marquage du constructeur du véhicule mais celui du fabricant de la pièce;
b) Identical parts: These are parts which are identical to the original parts with the exception that they do not carry the vehicle manufacturers marking but rather the marking of the actual component manufacturer.

b) Pièces identiques: ces pièces sont identiques aux pièces de l'équipement d'origine sauf qu'elles ne portent pas le marquage du constructeur du véhicule mais celui du fabricant de la pièce.
b) Identical parts: These are parts which are identical to the Original Equipment (OE) parts with the exception that they do not carry the vehicle manufacturers marking but rather the marking of the actual component manufacturer.

<<Pièce d'origine>>, une pièce fournie par le constructeur (pour la construction ou pour l'entretien d'un véhicule), pour un type de véhicule, qui est décrite dans l'homologation accordée à ce type de véhicule en vertu du (des) règlement(s) pertinent(s).
"Original equipment part" means a part which is supplied by a manufacturer (for production use or for subsequent maintenance) for a vehicle type and documented in system type approval(s) granted to that vehicle type under the relevant Regulation(s).